Lako je sve Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the song that represented Croatia in Eurovision Song Contest 2010. You
Dit is het nummer dat Kroatië vertegenwoordigde op het Eurovisie Songfestival 2010. Jij
should variate between (X13321) and (688666) when you play the A#m chord.
moet variëren tussen (X13321) en (688666) als u het A#m-akkoord speelt.
Lako, lako je sve
Gemakkelijk, alles is gemakkelijk
Uvijek kad imam te
Altijd als ik jou heb
Vjeruj bilo gdje sam
Geloof me, waar ik ook ben
Znam da tvoja jesam
Ik weet dat ik de jouwe ben
To ti ka'e sjaj u mojim očima
Dat is wat de schittering in mijn ogen je vertelt
Lako, lako je sve
Gemakkelijk, alles is gemakkelijk
Jer ti ne ostavlja? me
Omdat hij je niet verlaat? ik
Kad ti se ne smije'im
Als ik je niet uitlacht
Znam da tada grije'im
Dan weet ik dat ik ongelijk heb
Ja sam samo ?ena
Ik ben maar een vrouw
?to se prepu'ta
Wat is er nog over?
Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom
Met al mijn krachten sta ik hier voor je
Du'u razdiru mi bure nemira
Mijn ziel wordt verscheurd door de vaten van onrust
Te'e mi je rije'it ovu bol sa sobom
Het is moeilijker voor mij om deze pijn met mezelf te delen
Jer ti si prevaren a mene ubija
Omdat je bedrogen bent en het mij doodt
Lako, lako je sve
Gemakkelijk, alles is gemakkelijk
Jer ti najbolje poznaje? me
Omdat hij jou het beste kent? ik
Dok pred tobom stojim
Terwijl ik voor je sta
Vidi? da se bojim
Zie je? bang zijn
Jer na licu mome pi'e izdaja
Omdat verraad op mijn gezicht sijpelt
Dok pred tobom stojim
Terwijl ik voor je sta
Vidi? da se bojim
Zie je? bang zijn
Molim te oprosti
Vergeef me alsjeblieft
Ja te volim, stvarno volim
Ik hou van je, echt waar
Ja bez tebe ne znam
Ik weet het niet zonder jou
To vi'e nisam ja
Ik ben het niet meer
To vi'e nisam ja
Ik ben het niet meer
Vjeruj bilo gdje sam
Geloof me, waar ik ook ben
Znam da tvoja jesam
Ik weet dat ik de jouwe ben
To ti ka'e sjaj u mojim očima
Dat is wat de schittering in mijn ogen je vertelt
Lako, lako je sve
Gemakkelijk, alles is gemakkelijk