Gönül Oyunu Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir yüzüme baktın bir boyun büktün
Du hast mir ins Gesicht geschaut und dann deinen Hals gebeugt.
Aşkın ateşini gönlüme saldın kalbimi yaktın
Du hast das Feuer der Liebe in mein Herz entfacht und mein Herz verbrannt
Mademki sonunda ayrılık vardı
Denn am Ende kam es zur Trennung
Neden beni buldun beni ağlattın beni sızlattın
Warum hast du mich gefunden, warum hast du mich zum Weinen gebracht, warum hast du mich verletzt?
Karardı benim dünyam feryadımı duysana
Meine Welt ist dunkel geworden, höre meinen Schrei
Kayboldum bin meçhulde ellerimden tutsana
Ich bin an tausend unbekannten Orten verloren, bitte halte meine Hände
Seninki sevgi değil seninki aşk değil
Deins ist keine Liebe, deins ist keine Liebe
Seninki gönül oyunu şu halime baksana
Dein Spiel ist ein Herzensspiel, sieh mich so an
Sen değilmisin beni terkeden
Bist du nicht derjenige, der mich verlassen hat?
Sen değilmisin hasret çektiren boynumu büken
Bist du nicht derjenige, der mich sehnsüchtig gemacht und meinen Hals gebeugt hat?
Nedir bu hırçınlık nedir ettiğin
Was ist das für eine Wut, was machst du?
Gelde bitsin dertlerim yeter çektiğim benim çektiğim
Lass meine Sorgen ein Ende haben, genug ist genug, mein Leiden gehört mir