Gönül Oyunu Lyrics English Translation

Bir yüzüme baktın bir boyun büktün
You looked at my face and then you bent your neck.
Aşkın ateşini gönlüme saldın kalbimi yaktın
You released the fire of love into my heart and burned my heart
Mademki sonunda ayrılık vardı
Since there was separation in the end
Neden beni buldun beni ağlattın beni sızlattın
Why did you find me, made me cry, made me ache?
Karardı benim dünyam feryadımı duysana
My world has gone dark, hear my cry
Kayboldum bin meçhulde ellerimden tutsana
I'm lost in a thousand unknown places, please hold my hands
Seninki sevgi değil seninki aşk değil
Yours is not love, yours is not love
Seninki gönül oyunu şu halime baksana
Yours is a game of the heart, look at me like this
Sen değilmisin beni terkeden
Aren't you the one who left me?
Sen değilmisin hasret çektiren boynumu büken
Aren't you the one who made me longing and bent my neck?
Nedir bu hırçınlık nedir ettiğin
What is this anger, what are you doing?
Gelde bitsin dertlerim yeter çektiğim benim çektiğim
Let my troubles be over, enough is enough, my suffering is mine