Gönül Oyunu Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir yüzüme baktın bir boyun büktün
Je keek naar mijn gezicht en boog toen je nek.
Aşkın ateşini gönlüme saldın kalbimi yaktın
Je liet het vuur van liefde in mijn hart los en verbrandde mijn hart
Mademki sonunda ayrılık vardı
Omdat er uiteindelijk een scheiding was
Neden beni buldun beni ağlattın beni sızlattın
Waarom heb je me gevonden, me aan het huilen gemaakt, me pijn gedaan?
Karardı benim dünyam feryadımı duysana
Mijn wereld is donker geworden, hoor mijn huilen
Kayboldum bin meçhulde ellerimden tutsana
Ik ben verdwaald op duizend onbekende plaatsen, houd alsjeblieft mijn handen vast
Seninki sevgi değil seninki aşk değil
De jouwe is geen liefde, de jouwe is geen liefde
Seninki gönül oyunu şu halime baksana
De jouwe is een spel van het hart, kijk me zo aan
Sen değilmisin beni terkeden
Ben jij niet degene die mij heeft verlaten?
Sen değilmisin hasret çektiren boynumu büken
Ben jij niet degene die mij deed verlangen en mijn nek boog?
Nedir bu hırçınlık nedir ettiğin
Wat is deze woede, wat ben je aan het doen?
Gelde bitsin dertlerim yeter çektiğim benim çektiğim
Laat mijn problemen voorbij zijn, genoeg is genoeg, mijn lijden is van mij