Gönül Oyunu Paroles Traduction Française

Bir yüzüme baktın bir boyun büktün
Tu as regardé mon visage puis tu as plié le cou.
Aşkın ateşini gönlüme saldın kalbimi yaktın
Tu as libéré le feu de l'amour dans mon cœur et tu m'as brûlé le cœur
Mademki sonunda ayrılık vardı
Puisqu'il y a eu une séparation à la fin
Neden beni buldun beni ağlattın beni sızlattın
Pourquoi m'as-tu trouvé, m'a fait pleurer, m'a fait mal ?
Karardı benim dünyam feryadımı duysana
Mon monde est devenu sombre, écoute mon cri
Kayboldum bin meçhulde ellerimden tutsana
Je suis perdu dans des milliers d'endroits inconnus, s'il te plaît, tiens-moi la main
Seninki sevgi değil seninki aşk değil
Le tien n'est pas l'amour, le tien n'est pas l'amour
Seninki gönül oyunu şu halime baksana
C'est un jeu de cœur, regarde-moi comme ça
Sen değilmisin beni terkeden
N'est-ce pas toi qui m'as quitté ?
Sen değilmisin hasret çektiren boynumu büken
N'est-ce pas toi qui m'as donné envie et qui m'a plié le cou ?
Nedir bu hırçınlık nedir ettiğin
C'est quoi cette colère, que fais-tu ?
Gelde bitsin dertlerim yeter çektiğim benim çektiğim
Que mes ennuis soient finis, ça suffit, ma souffrance est la mienne