Seven كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I've got a friend who I've known since I was seven
لدي صديق أعرفه منذ أن كنت في السابعة من عمري
We use to talk on the phone, if we have time, if it's the right
نحن نستخدم التحدث عبر الهاتف، إذا كان لدينا الوقت، إذا كان ذلك مناسبًا
Accompany me by the kitchen sink
ترافقني إلى حوض المطبخ
We talk about love, we talk about dishwasher tablets, illness
نتحدث عن الحب، ونتحدث عن أقراص غسالة الأطباق، والمرض
and we dream about heaven
ونحلم بالجنة
Chorus:
جوقة:
I know it, I think I know it from a heaven
أنا أعرف ذلك، وأعتقد أنني أعرف ذلك من السماء
They've said so, it doesn't need more explanation
لقد قالوا ذلك، ولا يحتاج إلى مزيد من التوضيح
A box to open up with light and sound
صندوق يمكن فتحه بالضوء والصوت
Making you cold
يجعلك تشعر بالبرد
Very cold
بارد جدا
(same chords for rest of song)
(نفس الحبال لبقية الأغنية)
Verse 2:
الآية 2:
I leave home at seven
أغادر المنزل في السابعة
Under a heavy sky, I ride my bike up, I ride my bike down
تحت سماء كثيفة، أقود دراجتي للأعلى، وأركب دراجتي للأسفل
November smoke and your toes go numb
دخان نوفمبر وأصابع قدميك تتخدر
A new colour on the globe
لون جديد على الكرة الأرضية
It goes from white to red a little voice in my head says oh oh oh
يتحول من الأبيض إلى الأحمر، وهناك صوت صغير في رأسي يقول أوه أوه أوه
Chorus, slightly different lyrics (2x):
جوقة، كلمات مختلفة قليلاً (2x):
I know it, I think I know it from a heaven
أنا أعرف ذلك، وأعتقد أنني أعرف ذلك من السماء
They've said so, it doesn't need more explanation
لقد قالوا ذلك، ولا يحتاج إلى مزيد من التوضيح
A box to open up with light and sound
صندوق يمكن فتحه بالضوء والصوت
And if you don't
وإذا لم تفعل ذلك
You're on your own
أنت وحدك
I know it, I think I know it from a heaven
أنا أعرف ذلك، وأعتقد أنني أعرف ذلك من السماء
They've said so, it doesn't need more explanation
لقد قالوا ذلك، ولا يحتاج إلى مزيد من التوضيح
A box to open up with light and sound
صندوق يمكن فتحه بالضوء والصوت
Making you cold
يجعلك تشعر بالبرد
Very cold
بارد جدا