Seven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gorączka Ray – siedem
by Fever Ray
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
I've got a friend who I've known since I was seven
Mam przyjaciela, którego znam od siódmego roku życia
We use to talk on the phone, if we have time, if it's the right
Rozmawiamy przez telefon, jeśli mamy czas i mamy na to czas
Accompany me by the kitchen sink
Chodź ze mną przy zlewie kuchennym
We talk about love, we talk about dishwasher tablets, illness
Rozmawiamy o miłości, rozmawiamy o tabletkach do zmywarki, chorobie
and we dream about heaven
i marzymy o niebie
Chorus:
Chór:
I know it, I think I know it from a heaven
Wiem to, myślę, że wiem to z niebios
They've said so, it doesn't need more explanation
Tak powiedzieli, nie trzeba więcej wyjaśniać
A box to open up with light and sound
Pudełko otwierane światłem i dźwiękiem
Making you cold
Robię ci zimno
Very cold
Bardzo zimno
(same chords for rest of song)
(te same akordy w pozostałej części utworu)
Verse 2:
Werset 2:
I leave home at seven
Wychodzę z domu o siódmej
Under a heavy sky, I ride my bike up, I ride my bike down
Pod ciężkim niebem wjeżdżam na rowerze w górę i w dół
November smoke and your toes go numb
Listopadowy dym i drętwieją ci palce u nóg
A new colour on the globe
Nowy kolor na świecie
It goes from white to red a little voice in my head says oh oh oh
Z białego na czerwony, cichy głos w mojej głowie mówi och och och
Chorus, slightly different lyrics (2x):
Refren, nieco inny tekst (2x):
I know it, I think I know it from a heaven
Wiem to, myślę, że wiem to z niebios
They've said so, it doesn't need more explanation
Tak powiedzieli, nie trzeba więcej wyjaśniać
A box to open up with light and sound
Pudełko otwierane światłem i dźwiękiem
And if you don't
A jeśli tego nie zrobisz
You're on your own
Jesteś sam
I know it, I think I know it from a heaven
Wiem to, myślę, że wiem to z niebios
They've said so, it doesn't need more explanation
Tak powiedzieli, nie trzeba więcej wyjaśniać
A box to open up with light and sound
Pudełko otwierane światłem i dźwiękiem
Making you cold
Robię ci zimno
Very cold
Bardzo zimno
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
