Seven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I've got a friend who I've known since I was seven
Yedi yaşımdan beri tanıdığım bir arkadaşım var
We use to talk on the phone, if we have time, if it's the right
Vaktimiz varsa, doğruysa telefonda konuşuruz.
Accompany me by the kitchen sink
Bana mutfak lavabosunun yanında eşlik et
We talk about love, we talk about dishwasher tablets, illness
Aşktan bahsediyoruz, bulaşık makinesi tabletlerinden, hastalıklardan bahsediyoruz
and we dream about heaven
ve cenneti hayal ediyoruz
Chorus:
Koro:
I know it, I think I know it from a heaven
Biliyorum, sanırım bunu cennetten biliyorum
They've said so, it doesn't need more explanation
Öyle söylediler, daha fazla açıklamaya gerek yok
A box to open up with light and sound
Işık ve sesle açılacak bir kutu
Making you cold
Seni üşütüyorum
Very cold
Çok soğuk
(same chords for rest of song)
(şarkının geri kalanı için aynı akorlar)
Verse 2:
Ayet 2:
I leave home at seven
yedide evden çıkıyorum
Under a heavy sky, I ride my bike up, I ride my bike down
Ağır bir gökyüzünün altında, bisikletimi yukarı sürüyorum, bisikletimi aşağı sürüyorum
November smoke and your toes go numb
Kasım dumanı ve ayak parmakların uyuşuyor
A new colour on the globe
Dünyanın yeni rengi
It goes from white to red a little voice in my head says oh oh oh
Beyazdan kırmızıya dönüyor kafamın içindeki küçük bir ses diyor ki oh oh oh
Chorus, slightly different lyrics (2x):
Koro, biraz farklı sözler (2x):
I know it, I think I know it from a heaven
Biliyorum, sanırım bunu cennetten biliyorum
They've said so, it doesn't need more explanation
Öyle söylediler, daha fazla açıklamaya gerek yok
A box to open up with light and sound
Işık ve sesle açılacak bir kutu
And if you don't
Ve eğer yapmazsan
You're on your own
tek başınasın
I know it, I think I know it from a heaven
Biliyorum, sanırım bunu cennetten biliyorum
They've said so, it doesn't need more explanation
Öyle söylediler, daha fazla açıklamaya gerek yok
A box to open up with light and sound
Işık ve sesle açılacak bir kutu
Making you cold
Seni üşütüyorum
Very cold
Çok soğuk