Mostly Prove Me Wrong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fiction Family -- 2009
Rodzina fabularna – 2009
^ = Stars represent single notes (not chords)
^ = Gwiazdki reprezentują pojedyncze nuty (nie akordy)
Tuning - Standard (E A D G B E)
Strojenie — standardowe (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
*Akordy są wymienione na końcu utworu
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Verse 1 - Riff 1 - 2x
Zwrotka 1 - Riff 1 - 2x
This is the darkest day I've seen
To najciemniejszy dzień, jaki widziałem
I can't find an opening
Nie mogę znaleźć otworu
I've never felt this rage in me
Nigdy nie czułem w sobie takiej wściekłości
I've never known this anger
Nigdy nie znałem takiej złości
I feelin like a curse
Czuję się jak przekleństwo
I feel like I'm getting worse
Czuję, że jest ze mną coraz gorzej
I'm bored with war in songs
Nudzi mnie wojna w piosenkach
D7(no5)
D7(nr5)
I've been bitter far too long
Zbyt długo byłem zgorzkniały
Come on prove me wrong
No dalej, udowodnij mi, że się mylę
Tell me I'm no longer
Powiedz, że już mnie nie ma
Tell me I'm not crazy
Powiedz mi, że nie jestem szalony
Well maybe just a little bit
No może tylko trochę
Well maybe just a little bit crazy
No, może tylko trochę szalony
But mostly prove me wrong
Ale przede wszystkim udowodnij, że się mylę
Verse 2 - Riff 2 - Repeat through entire Verse 2
Zwrotka 2 – Riff 2 – Powtórz całą zwrotkę 2
They're up to something in my head
Coś knują w mojej głowie
I can hear them taunting me
Słyszę, jak ze mnie drwią
Thanks for nothing, imagined friends
Dziękuję za nic, wyimaginowani przyjaciele
I can hear you laughing
Słyszę, jak się śmiejesz
Pre-Chorus 2 - Same as Pre-Chorus 1
Pre-Chorus 2 – taki sam jak Pre-Chorus 1
I feelin like a hearse
Czuję się jak karawan
Like I'm caring dead hurt
Jakbym troszczył się o śmiertelną krzywdę
I'm tired of being right
Jestem zmęczony posiadaniem racji
I'm retired from that fight
Odchodzę z tej walki
Hey, come on prove me wrong
Hej, dalej, udowodnij mi, że się mylę
I feel like a bomb
Czuję się jak bomba
Like I'm screwing up my song
Jakbym schrzanił swoją piosenkę
It's like I don't belong
To tak, jakbym nie należał
No point in going on
Nie ma sensu kontynuować
Hey, come on prove me wrong
Hej, dalej, udowodnij mi, że się mylę
Tell me I'm not crazy
Powiedz mi, że nie jestem szalony
Well maybe just a little bit
No może tylko trochę
Well maybe just a little bit crazy
No, może tylko trochę szalony
F#5 B^ G#^ F#^ E^ B5
F#5 B^ G#^ F#^ E^ B5
But mostly prove me wro-ong-ong-ong-ong
Ale przede wszystkim udowodnij mi, że jestem zły
*Chords Used
*Wykorzystane akordy
C Em D7(no5) E Asus2 G#5 B5 F#5 C#5
C Em D7(nr 5) E Asus2 G#5 B5 F#5 C#5