I Am Not Waiting Anymore كلمات أغنية ترجمة عربية

Field Report - I Am Not Waiting Anymore
تقرير ميداني - أنا لا أنتظر بعد الآن
I am red in tooth and claw
أنا أحمر في الأسنان والمخلب
God's favorite child, bloodied from the brawl
طفل الله المفضل، ملطخ بالدماء من الشجار
This bitterness was killing me all along
هذه المرارة كانت تقتلني طوال الوقت
I am not waiting anymore x2
أنا لا أنتظر بعد الآن x2
Blowing through time like nickel slots
تهب عبر الزمن مثل فتحات النيكل
In a windowless room, on a credit card
في غرفة بلا نوافذ، على بطاقة الائتمان
Flash it like a semaphore, a vague, drafty metaphor
تومضها مثل إشارة، استعارة غامضة وغامضة
I am not waiting anymore
أنا لا أنتظر بعد الآن
I've been a keen eyed observer of the movements of concentric parts
لقد كنت مراقبًا حادًا لحركات الأجزاء متحدة المركز
Of bodies of bones and breasts and unmapped chambers of hearts
من أجساد العظام والصدور وغرف القلوب غير المرسومة
Sand in hand has turned to glass
تحول الرمل في اليد إلى زجاج
A Jeroboam filled with a life that's passed
يربعام مملوء بالحياة التي مضت
Toss it off the balcony and listen for the crash
ارمها من الشرفة واستمع إلى الاصطدام
I am not waiting anymore
أنا لا أنتظر بعد الآن
I spent eight long years working on my screenplay
قضيت ثماني سنوات طويلة في العمل على السيناريو الخاص بي
It's a teen movie with young actresses that plays to the middle aged
إنه فيلم للمراهقين مع ممثلات شابات يتم عرضهن في منتصف العمر
I have read between the lines
لقد قرأت ما بين السطور
I have been wrong every time
لقد كنت مخطئا في كل مرة
It burned up on the alter, but I am fine
لقد احترق على المذبح، لكنني بخير
I am not waiting anymore x3
أنا لا أنتظر بعد الآن x3