I Am Not Waiting Anymore Letra Traducción al Español

Field Report - I Am Not Waiting Anymore
Informe de campo: ya no estoy esperando
I am red in tooth and claw
Estoy rojo de dientes y garras
God's favorite child, bloodied from the brawl
El niño favorito de Dios, ensangrentado por la pelea.
This bitterness was killing me all along
Esta amargura me estuvo matando todo el tiempo
I am not waiting anymore x2
ya no estoy esperando x2
Blowing through time like nickel slots
Soplando a través del tiempo como ranuras de níquel
In a windowless room, on a credit card
En una habitación sin ventanas, con una tarjeta de crédito.
Flash it like a semaphore, a vague, drafty metaphor
Muéstralo como un semáforo, una metáfora vaga y con corrientes de aire.
I am not waiting anymore
ya no estoy esperando
I've been a keen eyed observer of the movements of concentric parts
He sido un agudo observador de los movimientos de partes concéntricas.
Of bodies of bones and breasts and unmapped chambers of hearts
De cuerpos de huesos y pechos y cámaras de corazones no cartografiadas
Sand in hand has turned to glass
La arena en la mano se ha convertido en vidrio.
A Jeroboam filled with a life that's passed
Un Jeroboam lleno de una vida que ya pasó.
Toss it off the balcony and listen for the crash
Tíralo por el balcón y escucha el choque.
I am not waiting anymore
ya no estoy esperando
I spent eight long years working on my screenplay
Pasé ocho largos años trabajando en mi guión.
It's a teen movie with young actresses that plays to the middle aged
Es una película para adolescentes con actrices jóvenes que juega con la mediana edad.
I have read between the lines
He leído entre líneas
I have been wrong every time
me he equivocado cada vez
It burned up on the alter, but I am fine
Se quemó en el altar, pero estoy bien.
I am not waiting anymore x3
ya no estoy esperando x3