Lonely Night Paroles Traduction Française

Intro]
Introduction]
Verse 1: Normani
Verset 1 : Normani
Now that I got your attention, you better listen up
Maintenant que j'ai ton attention, tu ferais mieux d'écouter
'Cause I got questions
Parce que j'ai des questions
So why you late night texting?
Alors pourquoi tu envoies des SMS tard le soir ?
And why you liking every pic of my best friend?
Et pourquoi tu aimes chaque photo de mon meilleur ami ?
Get ya, get ya, get ya sh*t together (Uh huh)
Rattrape-toi, rattrape-toi, rassemble-toi (Uh huh)
Get ya, get ya, get ya sh*t together (Uh huh)
Rattrape-toi, rattrape-toi, rassemble-toi (Uh huh)
Boy, I got 20/20 vision
Garçon, j'ai une vision 20/20
And that's the reason I'mma keep my distance
Et c'est la raison pour laquelle je vais garder mes distances
Pre-horus: inah & Normani
Pré-horus : inah & Normani
Em(only strum the lower 3 strings)
Em (grattez uniquement les 3 cordes inférieures)
Must be confused about me (What?)
Je dois être confus à mon sujet (Quoi ?)
Must be confused about me (What?)
Je dois être confus à mon sujet (Quoi ?)
No room for fools around me
Pas de place pour les imbéciles autour de moi
Ayy, ayy, ayy
Ouais, ouais, ouais
horus: inah
Horus : Inah
If you don't treat ya mama right, bye-bye, bye-bye
Si tu ne traites pas ta maman correctement, au revoir, au revoir
If you got another chick on the side, bye-bye, bye-bye
Si tu as une autre fille à côté, au revoir, au revoir
You look everywhere but my eyes, bye-bye, bye-bye
Tu regardes partout sauf mes yeux, au revoir, au revoir
It's gonna be a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely night, bye-bye
Ça va être une nuit solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, au revoir
Post-horus: inah + Normani
Post-horus : inah + Normani
Lonely, lonely, lonely, lonely
Solitaire, seul, seul, seul
Lonely, lonely, lonely, lonely night
Nuit solitaire, solitaire, solitaire, solitaire
Lonely, lonely, lonely, lonely
Solitaire, seul, seul, seul
Lonely, lonely, lonely, lonely night
Nuit solitaire, solitaire, solitaire, solitaire
Verse 2: Lauren, + inah, (lly) & Normani
Couplet 2 : Lauren, + Inah, (lly) et Normani
Yeah, if you don't learn your lesson
Ouais, si tu n'apprends pas ta leçon
You gon' get yourself in permanent detention
Tu vas te mettre en détention permanente
You want my love and affection
Tu veux mon amour et mon affection
Em* (stop)
Em* (arrête)
Then you better make a good impression
Alors tu ferais mieux de faire bonne impression
Get ya, get ya, get ya sh*t together (Uh huh)
Rattrape-toi, rattrape-toi, rassemble-toi (Uh huh)
Get ya, get ya, get ya sh*t together (Uh huh)
Rattrape-toi, rattrape-toi, rassemble-toi (Uh huh)
Yeah, I got 20/20 vision (20/20)
Ouais, j'ai une vision de 20/20 (20/20)
That's the reason I'mma keep my distance
C'est la raison pour laquelle je vais garder mes distances
Pre-horus: inah & Lauren
Pré-horus : Inah & Lauren
Em(strum the lower 3 strings only)
Em (gratter les 3 cordes inférieures uniquement)
Must be confused about me ('Bout me)
Je dois être confus à propos de moi ('À propos de moi)
Must be confused about me ('Bout me)
Je dois être confus à propos de moi ('À propos de moi)
No room for fools around me ('Round me)
Pas de place pour les imbéciles autour de moi ('Autour de moi)
Ayy, ayy, ayy
Ouais, ouais, ouais
horus: inah, Lauren &, (lly)
horus : inah, Lauren et, (lly)
If you don't treat ya mama right, bye-bye, bye-bye
Si tu ne traites pas ta maman correctement, au revoir, au revoir
If you got another chick on the side, bye-bye, bye-bye (When you know I don't want you, baby)
Si tu as une autre fille à côté, au revoir, au revoir (Quand tu sais que je ne veux pas de toi, bébé)
You look everywhere but my eyes, bye-bye, bye-bye (Oh, no)
Tu regardes partout sauf mes yeux, au revoir, au revoir (Oh, non)
It's gonna be a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely night, bye-bye (Bye-bye)
Ça va être une nuit solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, au revoir (au revoir)
Post-horus: inah + Normani & Lauren
Post-horus : inah + Normani & Lauren
Lonely, lonely, lonely, lonely
Solitaire, seul, seul, seul
Lonely, lonely, lonely, lonely night (Be a lonely night)
Nuit solitaire, solitaire, solitaire, solitaire (Soyez une nuit solitaire)
Lonely, lonely, lonely, lonely (Be a lonely night)
Solitaire, seul, seul, seul (Soyez une nuit solitaire)
Lonely, lonely, lonely, lonely night
Nuit solitaire, solitaire, solitaire, solitaire
ridge: lly, inah & Lauren
crête : lly, inah et Lauren
This your woman, so get it right
C'est ta femme, alors fais les choses correctement
If you don't, then I'll say, "Bye-bye"
Si tu ne le fais pas, alors je dirai "Bye-bye"
Have a L-O-N-E-L-Y
Ayez un L-O-N-E-L-Y
La-la-la lonely night (La-la-lonely night)
La-la-la nuit solitaire (La-la-nuit solitaire)
This your woman, so get it right (It right)
C'est ta femme, alors fais les choses correctement (C'est bien)
If you don't, then I'll say, "Bye-bye" (Bye-bye)
Si tu ne le fais pas, alors je dirai "Bye-bye" (Bye-bye)
Have a L-O-N-E-L-Y
Ayez un L-O-N-E-L-Y
La-la-la lonely night (La-la-lonely night)
La-la-la nuit solitaire (La-la-nuit solitaire)
Post-ridge: inah
Post-crête : inah
(play the lowest string in this order "3, 7, 0, 8")(x2)
(jouez la corde la plus basse dans cet ordre "3, 7, 0, 8") (x2)
La-la-la-lonely night, yeah
La-la-la-nuit solitaire, ouais
horus: inah, (Normani)
horus : inah, (Normani)
(back to normal chords)
(retour aux accords normaux)
If you don't treat ya mama right, bye-bye, bye-bye (Bye-bye, bye-bye)
Si tu ne traites pas bien ta maman, au revoir, au revoir (au revoir, au revoir)
If you got another chick on the side, bye-bye, bye-bye (Bye-bye, bye-bye)
Si tu as une autre fille à côté, au revoir, au revoir (au revoir, au revoir)
You look everywhere but my eyes, bye-bye, bye-bye (Woah)
Tu regardes partout sauf mes yeux, au revoir, au revoir (Woah)
It's gonna be a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely night, bye-bye
Ça va être une nuit solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, au revoir
Outro: ll & inah
Outro : ll & inah
Oh
Oh
It's gonna be a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely night, bye-bye
Ça va être une nuit solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, au revoir
Oh
Oh
It's gonna be a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely night, bye-bye
Ça va être une nuit solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, au revoir