One Minute More Liedtext Deutsche Übersetzung

One Minute More - Fighting Wolves
Noch eine Minute – Kampf gegen Wölfe
PLEASE RATE THIS TAB!
PLEASE RATE THIS TAB!
Intro:
Einführung:
Bm Bm Bm Bm A A A A (one guitar - palm mute)
Bm Bm Bm Bm A A A A (eine Gitarre – Handflächendämpfer)
Verse 1:
Vers 1:
Bm (same as intro - palm mute) A
Bm (wie Intro – Palm Mute) A
Won't you wait? Won't you wait? Won't you wait one minute more?
Willst du nicht warten? Willst du nicht warten? Willst du nicht noch eine Minute warten?
I think I'll die. I think I'll die when you walk out that door.
Ich glaube, ich werde sterben. Ich glaube, ich werde sterben, wenn du aus dieser Tür gehst.
Can't you wait? Can't you wait? Can't you wait one minute more?
Kannst du nicht warten? Kannst du nicht warten? Kannst du nicht noch eine Minute warten?
Bm (both guitars)
Bm (both guitars)
Before I die. Before I die when you walk out that door.
Bevor ich sterbe. Bevor ich sterbe, wenn du aus dieser Tür gehst.
Chorus:
Chor:
Why don't you wait? Why don't you wait? Why don't you wait one minute more?
Warum wartest du nicht? Warum wartest du nicht? Warum wartest du nicht noch eine Minute?
(guitars build up)
(guitars build up)
You know I'll die. You know I'll die when you walk out that...
You know I'll die. Du weißt, dass ich sterben werde, wenn du da rausgehst...
Instrumental:
Instrumental:
Bm Bm Bm Bm A A A A x2 (power chords and riff)
Bm Bm Bm Bm A A A A x2 (Power-Akkorde und Riff)
Verse 2:
Vers 2:
Bm (both guitars - palm mute) A
Bm (beide Gitarren – Palm Mute) A
The last thing I remember is only fake memories.
Das Letzte, woran ich mich erinnere, sind nur falsche Erinnerungen.
The snow keeps us inside the doors and I wish you'd never leave.
Der Schnee hält uns drinnen und ich wünschte, du würdest nie gehen.
In the midst of summer I was already sick of being teased.
Mitten im Sommer hatte ich es schon satt, gehänselt zu werden.
(guitars build up)
(Gitarren bauen sich auf)
Cursed by our last tongue, I still feel so diseased.
Von unserer letzten Zunge verflucht, fühle ich mich immer noch so krank.
Chorus:
Chor:
Bm (power chords and riff) A
Bm (Power-Akkorde und Riff) A
Won't you wait? Won't you wait? Won't you wait one minute more?
Willst du nicht warten? Willst du nicht warten? Willst du nicht noch eine Minute warten?
I think I'll die. You know I'll die when I walk out that door.
Ich glaube, ich werde sterben. Du weißt, dass ich sterben werde, wenn ich aus dieser Tür gehe.
Won't you wait? Won't you wait? Won't you wait one minute more?
Willst du nicht warten? Willst du nicht warten? Willst du nicht noch eine Minute warten?
You know I'll die. You know I'll die when you walk out that door.
You know I'll die. Du weißt, dass ich sterben werde, wenn du aus dieser Tür gehst.
Verse 3:
Vers 3:
Bm (both guitars - palm mute) A
Bm (beide Gitarren – Palm Mute) A
You can call it anger. Yet you rarely retract your claws.
You can call it anger. Dennoch ziehen Sie Ihre Krallen selten zurück.
I would call it resentment when you didn't break my fall.
Ich würde es Groll nennen, wenn du meinen Sturz nicht aufgehalten hast.
I would love you forever. Getting so close but let it rest.
Ich würde dich für immer lieben. Ich komme so nah dran, aber lass es ruhen.
(guitars build up) Bm
(guitars build up) Bm
I know you're too broken. This time you don't understand me yet.
Ich weiß, dass du zu kaputt bist. Diesmal verstehst du mich noch nicht.
Middle bit:
Mittelstück:
Bm x8 (one guitar - palm mute)
Bm x8 (eine Gitarre – Palm Mute)
Bm (riff comes in) A
Bm (riff comes in) A
So would you call? So would you call?
So would you call? So would you call?
Bm (chords build up)A
Bm (chords build up)A
So would you call? So would you call?
So would you call? So would you call?
Chorus:
Chor:
Bm (power chords and riff) A
Bm (Power-Akkorde und Riff) A
Won't you wait? Won't you wait? Won't you wait one minute more?
Willst du nicht warten? Willst du nicht warten? Willst du nicht noch eine Minute warten?
Won't you wait? Won't you wait? Won't you wait one minute more?
Willst du nicht warten? Willst du nicht warten? Willst du nicht noch eine Minute warten?
Won't you wait? Won't you wait? Won't you wait one minute more?
Willst du nicht warten? Willst du nicht warten? Willst du nicht noch eine Minute warten?
I think I'll die. You know I'll die when I walk out that door.
I think I'll die. Du weißt, dass ich sterben werde, wenn ich aus dieser Tür gehe.
Won't you wait? Won't you wait? Won't you wait one minute more?
Willst du nicht warten? Willst du nicht warten? Willst du nicht noch eine Minute warten?
You know I'll die. You know I'll die when you walk out that door.
You know I'll die. Du weißt, dass ich sterben werde, wenn du aus dieser Tür gehst.