Şarkıdaki Maymun Liedtext Deutsche Übersetzung

Fikret Kızılok – Der Affe im Lied

by Fikret Kızılok

Fikret Kızılok - Şarkıdaki Maymun Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Şarkıdaki Maymun - Fikret Kızılok
Übersetzungen: EN RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Fikret Kızılok Şarkıdaki Maymun

Ne kadar da güzel ve şık tanıtılırsın
Wie schön und stilvoll Sie präsentiert werden.
Oysa gerçekte bir maskarasın
Aber in Wirklichkeit bist du ein Gespött
Bir maymunsun şarkıların içinde
Du bist ein Affe in den Liedern
Bir papağan süper renk ve biçimde
Ein Papagei mit super Farbe und Form
Önemi yok erdemin ; mühim olan paradır
Tugend hat keine Bedeutung; Was zählt, ist Geld
Bir bilinse ki o ne tezgahtır.
Wenn Sie nur wüssten, was für ein Schema das ist.
Bir günah gibi
wie eine Sünde
Ah günah gibi
Oh, es ist wie eine Sünde
Her bilinçsiz kafada günah gibi
Wie Sünde in jedem Unterbewusstsein
Geri kalmış genç kızlar
Zurückgelassene junge Mädchen
Aptalın cüzdanında
In der Brieftasche des Narren
Video kaset ve fotoromanda
Auf Videoband und Fotoroman
Bir şarkısın mutfakta
Du bist ein Lied in der Küche
Bir heves kokonada
Eine Laune im Kokon
Ve bir sevda patronda
Und die Liebe steckt im Chef
Bir natürmort olmuş artık sıfatın
Ihr Adjektiv ist mittlerweile zu einem Stillleben geworden
Surat ruhun aynasıdır derler ya
Man sagt, das Gesicht sei der Spiegel der Seele
Gerilmiş bir dümbelek
Ein gestreckter Dübel
Islanmış iki dudak
zwei nasse Lippen
Buluşmuş anlamsızlıkta.
Treffen Sie sich in der Sinnlosigkeit.
*NAKARAT*
*CHOR*
Unutma domatesi ; çürük yumurtanın tadını
Vergessen Sie nicht die Tomate; Geschmack nach faulen Eiern
Ve Mari Antuanet'in adını
Und der Name Mari Antuanet
Sor ki anlatsınlar biraz gerçek olanı
Bitten Sie sie, Ihnen zu sagen, was real ist
O bomboş kafandaki zindanı
Der Kerker in deinem leeren Kopf
Sen bir ekolsün ekollerin dışında
Ihr seid eine Schule, abgesehen von den Schulen
Ve bir günah gibi bu toplumun içinde
Und wie eine Sünde in dieser Gesellschaft
Takmışsın peşine bir maymun sürüsü
Dir folgt ein Rudel Affen.
Artık şarkıdır gerisi
Jetzt ist der Rest ein Lied
*NAKARAT*
*CHOR*

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.