Şarkıdaki Maymun Lyrics English Translation

Ne kadar da güzel ve şık tanıtılırsın
How beautiful and stylish you are presented.
Oysa gerçekte bir maskarasın
But in reality you're a laughing stock
Bir maymunsun şarkıların içinde
You are a monkey in the songs
Bir papağan süper renk ve biçimde
A parrot with super color and shape
Önemi yok erdemin ; mühim olan paradır
Virtue is of no importance; what matters is money
Bir bilinse ki o ne tezgahtır.
If only you knew what a scheme it is.
Bir günah gibi
like a sin
Ah günah gibi
Oh it's like a sin
Her bilinçsiz kafada günah gibi
Like sin in every unconscious mind
Geri kalmış genç kızlar
Left behind young girls
Aptalın cüzdanında
In the fool's wallet
Video kaset ve fotoromanda
On video tape and photo novel
Bir şarkısın mutfakta
You are a song in the kitchen
Bir heves kokonada
A whim in the cocoon
Ve bir sevda patronda
And a love is in the boss
Bir natürmort olmuş artık sıfatın
Your adjective has now become a still life
Surat ruhun aynasıdır derler ya
They say the face is the mirror of the soul
Gerilmiş bir dümbelek
A stretched dowel
Islanmış iki dudak
two wet lips
Buluşmuş anlamsızlıkta.
Meet in meaninglessness.
*NAKARAT*
*CHORUS*
Unutma domatesi ; çürük yumurtanın tadını
Don't forget the tomato; taste of rotten eggs
Ve Mari Antuanet'in adını
And the name of Mari Antuanet
Sor ki anlatsınlar biraz gerçek olanı
Ask them to tell you what's real
O bomboş kafandaki zindanı
The dungeon in your empty mind
Sen bir ekolsün ekollerin dışında
You are a school, apart from schools
Ve bir günah gibi bu toplumun içinde
And like a sin in this society
Takmışsın peşine bir maymun sürüsü
You've got a pack of monkeys following you.
Artık şarkıdır gerisi
Now the rest is a song
*NAKARAT*
*CHORUS*