Şarkıdaki Maymun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Fikret Kızılok – Małpa w pieśni
Fikret Kızılok - Şarkıdaki Maymun tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Ne kadar da güzel ve şık tanıtılırsın
Jak pięknie i stylowo się prezentujesz.
Oysa gerçekte bir maskarasın
Ale w rzeczywistości jesteś pośmiewiskiem
Bir maymunsun şarkıların içinde
Jesteś małpą w piosenkach
Bir papağan süper renk ve biçimde
Papuga o super kolorze i kształcie
Önemi yok erdemin ; mühim olan paradır
Cnota nie ma znaczenia; ważne są pieniądze
Bir bilinse ki o ne tezgahtır.
Gdybyś tylko wiedział, co to za schemat.
Bir günah gibi
jak grzech
Ah günah gibi
Och, to jak grzech
Her bilinçsiz kafada günah gibi
Jak grzech w każdym nieświadomym umyśle
Geri kalmış genç kızlar
Zostawił młode dziewczyny
Aptalın cüzdanında
W portfelu głupca
Video kaset ve fotoromanda
Na taśmie wideo i fotopowieści
Bir şarkısın mutfakta
Jesteś piosenką w kuchni
Bir heves kokonada
Kaprys w kokonie
Ve bir sevda patronda
A miłość jest w szefie
Bir natürmort olmuş artık sıfatın
Twój przymiotnik stał się teraz martwą naturą
Surat ruhun aynasıdır derler ya
Mówią, że twarz jest zwierciadłem duszy
Gerilmiş bir dümbelek
Rozciągnięty kołek
Islanmış iki dudak
dwie mokre usta
Buluşmuş anlamsızlıkta.
Spotkajmy się w bezsensie.
*NAKARAT*
*CHOR*
Unutma domatesi ; çürük yumurtanın tadını
Nie zapomnij o pomidorze; smak zgniłych jaj
Ve Mari Antuanet'in adını
I imię Mari Antuanet
Sor ki anlatsınlar biraz gerçek olanı
Poproś ich, aby powiedzieli ci, co jest prawdziwe
O bomboş kafandaki zindanı
Loch w twoim pustym umyśle
Sen bir ekolsün ekollerin dışında
Jesteście szkołą, poza szkołami
Ve bir günah gibi bu toplumun içinde
I jak grzech w tym społeczeństwie
Takmışsın peşine bir maymun sürüsü
Śledzi cię stado małp.
Artık şarkıdır gerisi
Teraz reszta to piosenka
*NAKARAT*
*CHOR*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
