Şarkıdaki Maymun Paroles Traduction Française

Ne kadar da güzel ve şık tanıtılırsın
Comme vous êtes belle et élégante.
Oysa gerçekte bir maskarasın
Mais en réalité tu es la risée
Bir maymunsun şarkıların içinde
Tu es un singe dans les chansons
Bir papağan süper renk ve biçimde
Un perroquet avec de superbes couleurs et formes
Önemi yok erdemin ; mühim olan paradır
La vertu n'a aucune importance ; ce qui compte c'est l'argent
Bir bilinse ki o ne tezgahtır.
Si seulement vous saviez de quel stratagème il s’agit.
Bir günah gibi
comme un péché
Ah günah gibi
Oh c'est comme un péché
Her bilinçsiz kafada günah gibi
Comme le péché dans chaque esprit inconscient
Geri kalmış genç kızlar
Les jeunes filles laissées pour compte
Aptalın cüzdanında
Dans le portefeuille du fou
Video kaset ve fotoromanda
Sur cassette vidéo et roman photo
Bir şarkısın mutfakta
Tu es une chanson dans la cuisine
Bir heves kokonada
Un caprice dans le cocon
Ve bir sevda patronda
Et l'amour est chez le patron
Bir natürmort olmuş artık sıfatın
Votre adjectif est désormais devenu une nature morte
Surat ruhun aynasıdır derler ya
On dit que le visage est le miroir de l'âme
Gerilmiş bir dümbelek
Une cheville tendue
Islanmış iki dudak
deux lèvres mouillées
Buluşmuş anlamsızlıkta.
Rencontrez-vous dans l'absurdité.
*NAKARAT*
*REFRAIN*
Unutma domatesi ; çürük yumurtanın tadını
N'oubliez pas la tomate ; goût d'œufs pourris
Ve Mari Antuanet'in adını
Et le nom de Mari Antuanet
Sor ki anlatsınlar biraz gerçek olanı
Demandez-leur de vous dire ce qui est réel
O bomboş kafandaki zindanı
Le donjon dans ton esprit vide
Sen bir ekolsün ekollerin dışında
Vous êtes une école, à part des écoles
Ve bir günah gibi bu toplumun içinde
Et comme un péché dans cette société
Takmışsın peşine bir maymun sürüsü
Vous êtes suivi par une meute de singes.
Artık şarkıdır gerisi
Maintenant le reste est une chanson
*NAKARAT*
*REFRAIN*