Morg Liedtext Deutsche Übersetzung

Emin adımlarla terkettim enkaz bölgesini
Mit sicheren Schritten verließ ich das Trümmerfeld
Daha önce tatmadım ihanetin böylesini
So einen Verrat habe ich noch nie erlebt
O öldü benim için diyorum sorulduğunda
Er ist für mich gestorben, sage ich, wenn ich gefragt werde
Aslında hep saklı durdu hafızamın morgunda
Tatsächlich war es immer im Leichenschauhaus meiner Erinnerung verborgen.
Senden sonra hiç yaşamadım ölen bendim aslında
Ich habe nie nach dir gelebt, eigentlich war ich derjenige, der gestorben ist
Ben her gece ağladım yorganımın altında
Ich habe jede Nacht unter meiner Bettdecke geweint
Uyandığımda aklımda gece ise başucumdasın
Wenn ich aufwache, bin ich in Gedanken an dich und nachts an meinem Bett
Gelip gidenler oldu sen hep burda kalırsın
Menschen kommen und gehen, du bleibst immer hier
Sendin be kadın elimi uzattığımda kapıp giden hep başka yerlere
Du warst es, Frau, die immer weggerissen hat, wenn ich meine Hand an andere Orte ausgestreckt habe.
Döndüm dolaştım hangi yola saptıysam düşünmeden çıktı ayrı yerlere
Ich drehte mich um und wanderte umher. Welchen Weg ich auch einschlug, er führte zu verschiedenen Orten, ohne überhaupt darüber nachzudenken.
Emin adımlarla uzaklaştım hayatın sesinden
Ich entfernte mich entschieden von der Stimme des Lebens
Buzluklarda sakladım mikroplardan pislikten
Ich habe es im Gefrierschrank aufbewahrt, frei von Keimen und Schmutz.
Buz tutmuş her yerin adeta sen farketmeden
Überall ist es gefroren, fast ohne dass man es merkt
Sarıldım hiç korkmadım soğuktan üşümekten
Ich habe dich umarmt, ich hatte nie Angst vor einer Erkältung.