Morg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fikri Karayel – Kostnica

by Fikri Karayel

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fikri Karayel Morg

Emin adımlarla terkettim enkaz bölgesini
Pewnym krokiem opuściłem pole gruzu
Daha önce tatmadım ihanetin böylesini
Nigdy wcześniej nie zaznałem takiego smaku zdrady
O öldü benim için diyorum sorulduğunda
Umarł za mnie, odpowiadam, gdy mnie o to pytają
Aslında hep saklı durdu hafızamın morgunda
Tak naprawdę zawsze było ono ukryte w kostnicy mojej pamięci.
Senden sonra hiç yaşamadım ölen bendim aslında
Nigdy nie żyłem po tobie, właściwie to ja umarłem
Ben her gece ağladım yorganımın altında
Płakałam każdej nocy pod kołdrą
Uyandığımda aklımda gece ise başucumdasın
Kiedy się budzę, myślę o Tobie, a w nocy jesteś przy moim łóżku
Gelip gidenler oldu sen hep burda kalırsın
Ludzie przychodzą i odchodzą, a ty zawsze tu zostajesz
Sendin be kadın elimi uzattığımda kapıp giden hep başka yerlere
To ty, kobieto, zawsze wyrywałaś, gdy wyciągałem rękę w inne miejsca.
Döndüm dolaştım hangi yola saptıysam düşünmeden çıktı ayrı yerlere
Odwróciłem się i wędrowałem, którąkolwiek ścieżkę wybrałem, prowadziła ona do różnych miejsc, nawet bez zastanowienia.
Emin adımlarla uzaklaştım hayatın sesinden
Odsunąłem się zdecydowanie od głosu życia
Buzluklarda sakladım mikroplardan pislikten
Trzymałam go w zamrażarce, wolny od zarazków i brudu.
Buz tutmuş her yerin adeta sen farketmeden
Wszędzie jest zamrożone, prawie niezauważalnie
Sarıldım hiç korkmadım soğuktan üşümekten
Przytuliłam Cię, nigdy nie bałam się, że zmarznę.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.