Morg Songtekst Nederlandse Vertaling

Fikri Karayel - Lijkenhuis

by Fikri Karayel

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fikri Karayel Morg

Emin adımlarla terkettim enkaz bölgesini
Met zelfverzekerde stappen verliet ik het puinveld
Daha önce tatmadım ihanetin böylesini
Ik heb nog nooit zo verraad geproefd
O öldü benim için diyorum sorulduğunda
Hij stierf voor mij, zeg ik als hem ernaar wordt gevraagd
Aslında hep saklı durdu hafızamın morgunda
In feite is het altijd verborgen geweest in het mortuarium van mijn geheugen.
Senden sonra hiç yaşamadım ölen bendim aslında
Ik heb nooit na jou geleefd, eigenlijk was ik degene die stierf
Ben her gece ağladım yorganımın altında
Ik huilde elke nacht onder mijn dekbed
Uyandığımda aklımda gece ise başucumdasın
Als ik wakker word, denk ik aan jou en 's nachts lig je aan mijn bed
Gelip gidenler oldu sen hep burda kalırsın
Mensen komen en gaan, jij blijft hier altijd
Sendin be kadın elimi uzattığımda kapıp giden hep başka yerlere
Jij was het, vrouw, die altijd weggriste als ik mijn hand naar andere plaatsen uitstak.
Döndüm dolaştım hangi yola saptıysam düşünmeden çıktı ayrı yerlere
Ik draaide me om en dwaalde af, welk pad ik ook nam, het leidde naar verschillende plaatsen zonder zelfs maar na te denken.
Emin adımlarla uzaklaştım hayatın sesinden
Ik deed ferme stappen verwijderd van de stem van het leven
Buzluklarda sakladım mikroplardan pislikten
Ik bewaarde het in de vriezer, vrij van ziektekiemen en vuil.
Buz tutmuş her yerin adeta sen farketmeden
Overal is het bevroren, bijna zonder dat je het merkt
Sarıldım hiç korkmadım soğuktan üşümekten
Ik omhelsde je, ik was nooit bang om het koud te krijgen.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.