She Drives Me Crazy Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 02 Feb 1998 23:51:13 +0100
Datum: Mo, 02. Februar 1998 23:51:13 +0100
From: Roger Olofsson
Von: Roger Olofsson
Subject: TAB: She Drives Me Crazy by Fine Young Cannibals
Betreff: TAB: She Drives Me Crazy von Fine Young Cannibals
CD: The raw and the cooked
CD: Das Rohe und das Gekochte
Tabber:Roger Olofsson (raggen@hem1.passagen.se)
Tabber:Roger Olofsson (raggen@hem1.passagen.se)
Credz to Jonas Persson for lending me the LP
Vielen Dank an Jonas Persson für die Leihgabe der LP
Intro:
Einführung:
Then play twice (with soft distorsion)
Dann zweimal spielen (mit sanfter Verzerrung)
Barre Bm at 7
Barre Bm um 7
Barre A at 5
Barre A um 5 Uhr
I can't stop
Ich kann nicht aufhören
The way I feel
Die Art, wie ich mich fühle
Things you do
Dinge, die du tust
Don't seem real
Scheint nicht real zu sein
Tell you what I got in mind
Sag dir, was ich mir vorgestellt habe
Coz we're runnin' outta time
Weil uns die Zeit davonläuft
Won't you ever set me free
Willst du mich nie freilassen?
This waitin''rounds killin' me
Dieses Warten bringt mich um
She drives me crazy uh-uh
Sie macht mich verrückt, uh-uh
Like no one else uh-uh
Wie kein anderer, äh-äh
She drives me crazy
Sie macht mich verrückt
And I can't help myself
Und ich kann mir nicht helfen
I can't get
Ich kann es nicht bekommen
any rest
jede Ruhe
People say
Die Leute sagen
I'm obsessed
Ich bin besessen
Everything that's serious lasts
Alles, was ernst ist, bleibt bestehen
But to me there's no surprise
Aber für mich gibt es keine Überraschung
What I have, I knew was true
Ich wusste, dass das, was ich habe, wahr ist
Things go wrong, they always do
Dinge gehen schief, das passiert immer
She drives me crazy uh-uh
Sie macht mich verrückt, uh-uh
Like no one else uh-uh
Wie kein anderer, äh-äh
She drives me crazy
Sie macht mich verrückt
And I can't help myself
Und ich kann mir nicht helfen
Play Intro followed by 3 times
Spielen Sie das Intro und anschließend dreimal
D U D U D U D U D U D U D U D
D U D U D U D U D U D U D U D
I won't make it,
Ich werde es nicht schaffen,
(play riff above inbetween lines here)
(Spielen Sie hier das Riff oben zwischen den Zeilen)
On my own
Auf mich allein gestellt
(play riff above inbetween lines here)
(Spielen Sie hier das Riff oben zwischen den Zeilen)
No on likes,
Nein zu Likes,
(play riff above inbetween lines here)
(Spielen Sie hier das Riff oben zwischen den Zeilen)
To be alone
Allein sein
(play riff above inbetween lines here)
(Spielen Sie hier das Riff oben zwischen den Zeilen)
She drives me crazy uh-uh
Sie macht mich verrückt, uh-uh
Like no one else uh-uh
Wie kein anderer, äh-äh
She drives me crazy
Sie macht mich verrückt
And I can't help myself
Und ich kann mir nicht helfen
She drives me crazy uh-uh
Sie macht mich verrückt, uh-uh
Like no one else uh-uh
Wie kein anderer, äh-äh
She drives me crazy
Sie macht mich verrückt
And I can't help myself
Und ich kann mir nicht helfen
She drives me crazy uh-uh
Sie macht mich verrückt, uh-uh
Like no one else uh-uh
Wie kein anderer, äh-äh
She drives me crazy
Sie macht mich verrückt
And I can't help myself
Und ich kann mir nicht helfen
Fade
Verblassen
"Let freedom ring"
„Lass die Freiheit klingeln“
"Oh Rock of ages do not crumble love is breathing still"
„Oh, Fels der Ewigkeit, zerbröckle nicht, die Liebe atmet noch“
"Oh Lady Moonshine down, a little people magic if you will"
„Oh Lady Moonshine, ein bisschen Volksmagie, wenn du so willst“
raggen@hem1.passagen.se, Roger Olofsson
raggen@hem1.passagen.se, Roger Olofsson