Criminal Versuri Traducere în Română

Words and Music: Fiona Apple
Cuvinte și muzică: Fiona Apple
Moderately Slow
Moderat lent
Chords:
Acorduri:
Verse:
Vers:
Ive been a bad bad girl,
Am fost o fată rea rea,
Ive been careless with a delicate man.
Am fost neglijent cu un bărbat delicat.
And its a sad sad world,
Și e o lume tristă,
When a girl can break a boy
Când o fată poate rupe un băiat
Just because she can.
Doar pentru că poate.
Dont you tell me to deny it,
Să nu-mi spui să neg,
Ive done wrong and I want to
Am greșit și vreau
Suffer for my sins.
Suferă pentru păcatele mele.
Ive come to you cause I need
Am venit la tine pentru că am nevoie
Guidance to be true
Îndrumarea să fie adevărată
And I just dont know where I can begin.
Și pur și simplu nu știu de unde pot începe.
Chorus:
Refren:
What I need is a good defense
Ceea ce am nevoie este o apărare bună
cause Im feelin like a criminal.
pentru că mă simt ca un criminal.
And I need to be redeemed
Și trebuie să fiu răscumpărat
To the one I sinned against
Celui împotriva căruia am păcătuit
Because he was all I ever knew of love.
Pentru că el era tot ce am știut vreodată despre dragoste.
Verse: (follows same pattern as first verse)
Vers: (urmează același model ca primul vers)
Heaven help me for the way I am.
Cerul să mă ajute așa cum sunt.
Save me from these evil deeds.
Salvează-mă de aceste fapte rele.
Before I get them done.
Înainte să le termin.
I know tomorrow brings the consequence
Știu că mâine va aduce consecințele
At hand.
La îndemână.
But I keep livin this day like
Dar continui să trăiesc ziua asta ca
The next will never come.
Următorul nu va veni niciodată.
Oh, help me, but dont tell me
Ajută-mă, dar nu-mi spune
To deny it.
Pentru a nega.
Ive got to cleanse myself.
Trebuie să mă curăţ.
Of all these lies till Im good
Dintre toate aceste minciuni până sunt bine
Enough for him.
Suficient pentru el.
Ive got a lot to lose and im
Am multe de pierdut și sunt
Bettin high
Bettin mare
So Im beggin you before it ends
Așa că te rog înainte să se termine
Just tell me where to begin.
Spune-mi doar de unde să încep.
Chorus:
Refren:
What I need is a good defense
Ceea ce am nevoie este o apărare bună
cause Im feelin like a criminal.
pentru că mă simt ca un criminal.
And I need to be redeemed
Și trebuie să fiu răscumpărat
To the one I sinned against
Celui împotriva căruia am păcătuit
Because he was all I ever knew of love.
Pentru că el era tot ce am știut vreodată despre dragoste.
Bridge:
Pod:
Let me know the way
Anunță-mi drumul
Before theres hell to pay.
Înainte să fie iadul de plătit.
Give me room to lay the law and let me go.
Dă-mi loc să pun legea și dă-mi drumul.
Ive got to make a play
Trebuie să fac o piesă de teatru
To make my lover stay
Să-mi fac iubitul să rămână
So, what would an angel say?
Deci, ce ar spune un înger?
cause the devil wants to know.
pentru că diavolul vrea să știe.
Chorus: (X2)
Refren: (X2)
What I need is a good defense
Ceea ce am nevoie este o apărare bună
cause Im feelin like a criminal.
pentru că mă simt ca un criminal.
And I need to be redeemed
Și trebuie să fiu răscumpărat
To the one I sinned against
Celui împotriva căruia am păcătuit
Because he was all I ever knew of love.
Pentru că el era tot ce am știut vreodată despre dragoste.
Hope this helped!! :)
Sper că acest lucru a ajutat!! :)