I Know 歌詞 日本語訳

フィオナ・アップル - 私は知っています

by Fiona Apple

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fiona Apple I Know

This is a gorgeous song, played in 6/4 time, very slowly.
4分の6拍子でとてもゆっくりと演奏されるゴージャスな曲です。
Forgive the funny spacing, I've tried to lay out the chords in correspondence
おかしな間隔を許してください。対応するコードを配置しようとしました
to the words. You really have to hear the song to get it precise though.
言葉に。ただし、正確に理解するには実際に曲を聞く必要があります。
Intro:
イントロ:
So be it I'm your crowbar
それでいいよ、私はあなたのバールだよ
If that's what I am so far
それが今までの私だったら
Until you get out of this mess
この混乱から抜け出すまで
And I will pretend
そして私はふりをします
That I don't know of your sins
私はあなたの罪を知らないということ
Until you are ready to confess
告白する準備ができるまで
But all the time, all the time
でもいつも、いつも
I'll know, I'll know
わかるよ、わかるよ
And you can use my skin
私の肌を使ってもいいよ
To bury secrets in
秘密を埋めるために
And I will settle you down
そして私はあなたを落ち着かせます
And at my own suggestion
そして私自身の提案で
I will ask no questions
質問はしません
While I do my thing in the background
バックグラウンドで自分の仕事をしている間
But all the time, all the time
でもいつも、いつも
I'll know, I'll know
わかるよ、わかるよ
Bridge:
ブリッジ:
E Am (two measures each chord)
E Am (各コード 2 小節)
Baby -- I can't help you out
ベイビー -- 私はあなたを助けることはできません
While she's still around
彼女がまだそばにいるうちに
So for the time being
それで当分の間
I'm being patient
我慢してるよ
And amidst this bitterness
そしてこの苦しさの中で
If you'll just consider this
これだけ考えていただければ
Even if it don't make sense
たとえ意味がわからなくても
All the time, give it time
いつでも、時間をかけてください
And when the crowd becomes your burden
そして群衆があなたの重荷になるとき
And you've early closed your curtain
そしてあなたは早くカーテンを閉めてしまった
I'll wait by the backstage door
楽屋のドアのところで待ってるよ
While you try to find
探そうとするうちに
The lines to speak your mind
思ったことを話すためのセリフ
And pry it open hoping for an encore
アンコールを期待してこじ開ける
And if it gets too late for me to wait
そして、待つのが遅すぎる場合は
For you to find you love me, and tell me so
あなたが私を愛していることに気づいて、そう言ってくれるように
It's ok, don't need to say it...
大丈夫、言わなくてもいいよ…
Outro - C Fm (six measures, ending on C)
アウトロ - C Fm (6 小節、C で終わる)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.