Oh Well Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(no 3rd)
(nie trzeci)
(vary with Cmaj7sus2) (bass G#-F-f#)
(różni się w przypadku Cmaj7sus2) (bas G#-F-f#)
(no 3rd)
(nie trzeci)
(vary with Cmaj7sus2)(bass G#-F-f#)
(różni się w przypadku Cmaj7sus2)(bas G#-F-f#)
What you did to me made me see myself something different
To, co mi zrobiłeś, sprawiło, że widzę siebie jako kogoś innego
Though I try to talk sense to myself but I just won't listen
Choć próbuję przemówić do rozsądku, ale nie słucham
(C7/G#)
(C7/G#)
Won't you go away turned yourself in you're no good at confession
Nie odejdziesz, oddałeś się, nie jesteś dobry w spowiedzi
Before the image that you burned me in tries to teach you a lesson
Zanim obraz, w którym mnie spaliłeś, spróbuje dać ci nauczkę
What you did to me made me see myself somethin' awful
To, co mi zrobiłeś, sprawiło, że postrzegam siebie jako coś okropnego
A voice once stentorian is now again meek and muffled
Głos niegdyś stentorowy jest teraz znów cichy i stłumiony
It took me such a long time to get back up the first time you did it
Zajęło mi dużo czasu, zanim się podniosłam, gdy zrobiłeś to pierwszy raz
I spent all I had to get it back, and now it seems I've been outbidded
Wydałem wszystko, co miałem, żeby go odzyskać, a teraz wygląda na to, że przebito moją ofertę
(bass E-C-F-C, C's on C-chord)
(bas E-C-F-C, C na akordzie C)
My peace and quiet was stolen from me
Skradziono mi spokój i ciszę
When I was looking with calm affection
Kiedy patrzyłem ze spokojną miłością
You were searching out my imperfections
Szukałeś moich niedoskonałości
What wasted unconditional love
Cóż za zmarnowana bezwarunkowa miłość
On somebody who doesn't believe in the stuff
Na kimś, kto w takie rzeczy nie wierzy
You came upon me like a hypnic jerk when I was just about settled
Podszedłeś do mnie jak hipnotyzujący kretyn, kiedy już prawie się uspokoiłem
And when it counts you recoil with a cryptic word and leave a love belittled
A kiedy to się liczy, wzdrygasz się, rzucając tajemnicze słowo i zostawiasz miłość lekceważoną
Oh what a cold and common old way to go
Och, co za zimna i pospolita stara droga
I was feeding on the need for you to know me
Karmiłem się potrzebą, abyś mnie poznał
Devastated at the rate you fell below me
Jestem zdruzgotany tempem, w jakim spadłeś pode mną
What wasted unconditional love On somebody
Co za zmarnowanie bezwarunkowej miłości na kogoś
Who doesn't believe in the stuff Oh, well
Kto nie wierzy w te rzeczy No cóż
comments, suggestions etc?
uwagi, sugestie itp.?
sebastabs@gmail.com
sebastabs@gmail.com