Periphery Letra Traducción al Español
Fiona Apple - Periferia
by Fiona Apple
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Introducción)
(Verse)
(Verso)
Oh, the periphery
Oh, la periferia
They throw good parties there
Allí hacen buenas fiestas.
Those peripheral idiots
Esos idiotas periféricos
Always have a bite to bare
Siempre ten un bocado para descubrir
Bear it if you can
Aguanta si puedes
If you really want to
Si realmente quieres
Go to the periphery
ir a la periferia
Have them celebrate your name
Haz que celebren tu nombre
Have them forge you a pedigree and then you'll be
Haz que te forjen un pedigrí y luego estarás
Left to run the races lame
Dejado para correr las carreras cojo
But if you want
pero si quieres
If you think it's worth it
Si crees que vale la pena
(Chorus)
(Estribillo)
Go now, with me
Ve ahora, conmigo
Cause I don't appreciate
Porque no lo aprecio
People who
personas que
Don't appreciate
no apreciar
All that loving must've been lacking something
A todo ese amor le debe haber faltado algo
If I got bored trying to figure you out
Si me aburrí tratando de descubrirte
You let me down
Me decepcionaste
I don't even like you anymore at all
Ya ni siquiera me gustas
(Verse)
(Verso)
Oh, the periphery
Oh, la periferia
I lost another one there
perdi otro ahi
He found a prettier girl than me
Encontro una chica mas linda que yo
With a more even-tempered air
Con un aire más ecuánime
And if he wants her, he should get her
Y si él la quiere, debería conseguirla.
Cause I think he thinks she's worth it
Porque creo que él piensa que ella lo vale.
And maybe they'll move from the periphery
Y tal vez se muevan desde la periferia
By themselves, or on a plot of land
Solos o en un terreno
And I'll care in a different capacity, I'll just be
Y me preocuparé en una capacidad diferente, solo seré
Hoping he makes a good family man
Esperando que sea un buen hombre de familia.
And if he finds himself yearning
Y si se encuentra anhelando
For his throne on the silly side
Por su trono en el lado tonto
Nothing wrong as long as he's learning
No pasa nada mientras esté aprendiendo.
Besides, you can take it up with his brethren
Además, puedes hablarlo con sus hermanos.
Or with his bride, just
O con su novia, solo
(Chorus)
(Estribillo)
not with me
no conmigo
Cause I don't appreciate
Porque no lo aprecio
People who
personas que
Don't appreciate
no apreciar
All that loving must've been lacking something
A todo ese amor le debe haber faltado algo
If I got bored trying to figure you out
Si me aburrí tratando de descubrirte
You let me down
Me decepcionaste
I don't even like you anymore
Ya ni siquiera me gustas
All that loving must've been lacking something
A todo ese amor le debe haber faltado algo
If I got bored trying to figure you out
Si me aburrí tratando de descubrirte
You let me down
Me decepcionaste
I don't even like you anymore at all
Ya ni siquiera me gustas
Oh, the periphery
Oh, la periferia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.