Periphery 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Oh, the periphery
ああ、周辺部
They throw good parties there
彼らはそこで良いパーティーを開きます
Those peripheral idiots
あの辺境のバカども
Always have a bite to bare
常に裸に噛んでください
Bear it if you can
できるなら我慢してね
If you really want to
本当にそうしたいなら
Go to the periphery
外周に行く
Have them celebrate your name
あなたの名前を祝ってもらいましょう
Have them forge you a pedigree and then you'll be
彼らに血統書を偽造してもらえば、あなたはそうなるだろう
Left to run the races lame
レースを走るのは不自由だ
But if you want
でも、もしあなたが望むなら
If you think it's worth it
それだけの価値があると思うなら
(Chorus)
(コーラス)
Go now, with me
さあ、私と一緒に行きましょう
Cause I don't appreciate
感謝しないから
People who
人
Don't appreciate
感謝しない
All that loving must've been lacking something
そのすべての愛には何かが欠けていたに違いない
If I got bored trying to figure you out
あなたを理解するのに飽きたら
You let me down
あなたは私を失望させた
I don't even like you anymore at all
もうあなたのことさえ好きじゃない
(Verse)
(詩)
Oh, the periphery
ああ、周辺部
I lost another one there
そこでまた一人失くしてしまった
He found a prettier girl than me
彼は私よりもかわいい女の子を見つけた
With a more even-tempered air
より均一な空気で
And if he wants her, he should get her
そして、もし彼が彼女が欲しいなら、彼は彼女を手に入れるべきです
Cause I think he thinks she's worth it
だって彼は彼女にそれだけの価値があると思っていると思うから
And maybe they'll move from the periphery
そしておそらく彼らは周縁部から移動するでしょう
By themselves, or on a plot of land
単独で、または土地の区画上で
And I'll care in a different capacity, I'll just be
そして、私は別の立場で気にかけます、私はただそうします
Hoping he makes a good family man
彼が良い家庭人になることを願っています
And if he finds himself yearning
そしてもし彼が自分が憧れていることに気づいたら
For his throne on the silly side
愚かな側の彼の王位のために
Nothing wrong as long as he's learning
彼が学んでいる限り何も悪いことはない
Besides, you can take it up with his brethren
それに、彼の兄弟たちと一緒にそれを取り上げることもできます
Or with his bride, just
あるいは彼の花嫁と一緒に、
(Chorus)
(コーラス)
not with me
私と一緒ではない
Cause I don't appreciate
感謝しないから
People who
人
Don't appreciate
感謝しない
All that loving must've been lacking something
そのすべての愛には何かが欠けていたに違いない
If I got bored trying to figure you out
あなたを理解するのに飽きたら
You let me down
あなたは私を失望させた
I don't even like you anymore
もうあなたのことさえ好きじゃない
All that loving must've been lacking something
そのすべての愛には何かが欠けていたに違いない
If I got bored trying to figure you out
あなたを理解するのに飽きたら
You let me down
あなたは私を失望させた
I don't even like you anymore at all
もうあなたのことさえ好きじゃない
Oh, the periphery
ああ、周辺部