Periphery Versuri Traducere în Română

Fiona Apple - Periferia

by Fiona Apple

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fiona Apple Periphery

(Intro)
(Intro)
(Verse)
(Vers)
Oh, the periphery
Oh, periferia
They throw good parties there
Ei dau petreceri bune acolo
Those peripheral idiots
Idioții ăia periferici
Always have a bite to bare
Întotdeauna să mănânce
Bear it if you can
Suportă dacă poți
If you really want to
Dacă chiar vrei
Go to the periphery
Mergi la periferie
Have them celebrate your name
Pune-i să sărbătorească numele tău
Have them forge you a pedigree and then you'll be
Pune-i să-ți facă un pedigree și atunci vei fi
Left to run the races lame
Rămas să alerge șchiopătând cursele
But if you want
Dar dacă vrei
If you think it's worth it
Dacă crezi că merită
(Chorus)
(Refren)
Go now, with me
Du-te acum, cu mine
Cause I don't appreciate
Pentru că nu apreciez
People who
Oameni care
Don't appreciate
Nu aprecia
All that loving must've been lacking something
Toată dragostea aia trebuie să-i fi lipsit ceva
If I got bored trying to figure you out
Dacă m-am plictisit încercând să-ți dau seama
You let me down
M-ai dezamăgit
I don't even like you anymore at all
Nici măcar nu te mai placi deloc
(Verse)
(Vers)
Oh, the periphery
Oh, periferia
I lost another one there
Am mai pierdut unul acolo
He found a prettier girl than me
A găsit o fată mai frumoasă decât mine
With a more even-tempered air
Cu un aer mai echilibrat
And if he wants her, he should get her
Și dacă o vrea, ar trebui să o ia
Cause I think he thinks she's worth it
Pentru că cred că el crede că ea merită
And maybe they'll move from the periphery
Și poate că se vor muta de la periferie
By themselves, or on a plot of land
De unul singur, sau pe un teren
And I'll care in a different capacity, I'll just be
Și îmi va păsa într-o altă calitate, doar voi fi
Hoping he makes a good family man
Sperând că va face un bun om de familie
And if he finds himself yearning
Și dacă se trezește tânjind
For his throne on the silly side
Pentru tronul lui pe partea prostească
Nothing wrong as long as he's learning
Nimic în neregulă atâta timp cât învață
Besides, you can take it up with his brethren
În plus, o poți lua cu frații lui
Or with his bride, just
Sau cu mireasa lui, doar
(Chorus)
(Refren)
not with me
nu cu mine
Cause I don't appreciate
Pentru că nu apreciez
People who
Oameni care
Don't appreciate
Nu aprecia
All that loving must've been lacking something
Toată dragostea aia trebuie să-i fi lipsit ceva
If I got bored trying to figure you out
Dacă m-am plictisit încercând să-ți dau seama
You let me down
M-ai dezamăgit
I don't even like you anymore
Nici măcar nu te mai plac
All that loving must've been lacking something
Toată dragostea aia trebuie să-i fi lipsit ceva
If I got bored trying to figure you out
Dacă m-am plictisit încercând să-ți dau seama
You let me down
M-ai dezamăgit
I don't even like you anymore at all
Nici măcar nu te mai placi deloc
Oh, the periphery
Oh, periferia

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.