To Your Love كلمات أغنية ترجمة عربية
فيونا أبل - إلى حبك
by Fiona Apple
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Into is simply alternating between Em and F
Into هو ببساطة التناوب بين Em وF
Here's another speech you wish I'd swallow
إليك خطاب آخر كنت أتمنى أن أبتلعه
Another cue for you to fold your ears
إشارة أخرى لك لطي أذنيك
Another train of thought too hard to follow
قطار آخر من الأفكار يصعب متابعته
Chugging along to the song that belongs to the shifting of gears
الصراخ على طول الأغنية التي تنتمي إلى تغيير التروس
Please forgive me for my distance
أرجوك سامحني على بعدي
The pain is evident in my existence
الألم واضح في وجودي
Please forgive for my distance
أرجوك أن تغفر لي المسافة
The shame is manifest in my resistance
العار واضح في مقاومتي
To your lo-o-o-o-ve, to your lo-o-o-o-ve, to your lo-o-o-o-ve
إلى حبك، إلى حبك، إلى حبك، إلى حبك
(Verses 3 and 4 are exactly the same as verses 1 and 2 and the chorus is also the same)
(الآيتان 3 و 4 مطابقتان تمامًا للآيتين 1 و 2 والكورس هو نفسه أيضًا)
I would've warned you, but really, what's the point?
كنت سأحذرك، لكن في الحقيقة، ما المغزى من ذلك؟
Caution could but rarely ever helps
الحذر يمكن أن يساعد ولكن نادرا ما يساعد
Don't be down when my demeanor tends to disappoint
لا تحبط عندما يميل سلوكي إلى الإحباط
It's hard enough even trying to be civil to myself
من الصعب بما فيه الكفاية حتى أن أحاول أن أكون متحضرًا مع نفسي
Please forgive me for my distance
أرجوك سامحني على بعدي
The pain is evident in my existence
الألم واضح في وجودي
Please forgive for my distance
أرجوك أن تغفر لي المسافة
The shame is manifest in my resistance
العار واضح في مقاومتي
To your love, to your love, to your love
إلى حبك، إلى حبك، إلى حبك
My derring-do allows me to dance the rigadoon around you
إن شجاعتي تسمح لي بالرقص على رقصة الريجادون من حولك
But by the time I'm close to you, I lose my desideratum and now you, so
لكن بحلول الوقت الذي أكون فيه قريبًا منك، أفقد رغبتي والآن أنت كذلك
now you
الآن أنت
(Verse 5 is the same as previous verses. Chorus is also the same)
(الآية 5 هي نفس الآيات السابقة. والكورس هو نفسه أيضًا)
Have it, so baby tell me what's the word?
افعلها، يا عزيزي أخبرني ما هي الكلمة؟
Am I your gal, or should I get out of town?
هل أنا فتاتك أم يجب أن أخرج من المدينة؟
I just need to be reassured
أنا فقط بحاجة إلى أن أطمئن
Do you just deal it out, or can you deal with
هل تتعامل معها فقط، أو يمكنك التعامل معها
What I lay down?
ما الذي أضعه؟
Please forgive me, for my distance
أرجوك سامحني، على بعدي
The pain is evident in my existence
الألم واضح في وجودي
Please forgive me for my distance
أرجوك سامحني على بعدي
The shame is manifest in my resistance
العار واضح في مقاومتي
To your love, to your love, to your love
إلى حبك، إلى حبك، إلى حبك
More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/f/fiona+apple/#share
المزيد من الكلمات: http://www.lyricsfreak.com/f/fiona+apple/#share
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
