To Your Love Versuri Traducere în Română
Fiona Apple - Pentru iubirea ta
by Fiona Apple
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Into is simply alternating between Em and F
Into este pur și simplu alternând între Em și F
Here's another speech you wish I'd swallow
Iată un alt discurs pe care ai vrea să-l înghit
Another cue for you to fold your ears
Un alt indiciu pentru a-ți îndoi urechile
Another train of thought too hard to follow
Un alt tren de gândire prea greu de urmat
Chugging along to the song that belongs to the shifting of gears
Strângând cu cântecul care aparține schimbării vitezelor
Please forgive me for my distance
Te rog să mă ierți pentru distanța mea
The pain is evident in my existence
Durerea este evidentă în existența mea
Please forgive for my distance
Vă rog să-mi iertați distanța
The shame is manifest in my resistance
Rușinea se manifestă în rezistența mea
To your lo-o-o-o-ve, to your lo-o-o-o-ve, to your lo-o-o-o-ve
La lo-o-o-o-ve, la lo-o-o-o-ve, la lo-o-o-o-ve
(Verses 3 and 4 are exactly the same as verses 1 and 2 and the chorus is also the same)
(Versurile 3 și 4 sunt exact aceleași cu versetele 1 și 2 și refrenul este, de asemenea, același)
I would've warned you, but really, what's the point?
Te-aș fi avertizat, dar într-adevăr, ce rost are?
Caution could but rarely ever helps
Atenția ar putea ajuta, dar rareori
Don't be down when my demeanor tends to disappoint
Nu fi dezamăgit când comportamentul meu tinde să dezamăgească
It's hard enough even trying to be civil to myself
Este destul de greu chiar și să încerc să fiu civilizat cu mine
Please forgive me for my distance
Te rog să mă ierți pentru distanța mea
The pain is evident in my existence
Durerea este evidentă în existența mea
Please forgive for my distance
Vă rog să-mi iertați distanța
The shame is manifest in my resistance
Rușinea se manifestă în rezistența mea
To your love, to your love, to your love
Pentru iubirea ta, pentru iubirea ta, pentru iubirea ta
My derring-do allows me to dance the rigadoon around you
Derring-do îmi permite să dansez rigadoonul în jurul tău
But by the time I'm close to you, I lose my desideratum and now you, so
Dar până când sunt aproape de tine, îmi pierd dezideratul și acum tu, așa că
now you
acum tu
(Verse 5 is the same as previous verses. Chorus is also the same)
(Versetul 5 este același cu versetele anterioare. Refrenul este, de asemenea, același)
Have it, so baby tell me what's the word?
Îl ai, așa că iubito spune-mi care este cuvântul?
Am I your gal, or should I get out of town?
Sunt fata ta sau ar trebui să plec din oraș?
I just need to be reassured
Trebuie doar să fiu liniștit
Do you just deal it out, or can you deal with
Pur și simplu te descurci sau poți să te descurci cu asta
What I lay down?
Ce am întins?
Please forgive me, for my distance
Te rog să mă ierți, pentru distanța mea
The pain is evident in my existence
Durerea este evidentă în existența mea
Please forgive me for my distance
Te rog să mă ierți pentru distanța mea
The shame is manifest in my resistance
Rușinea se manifestă în rezistența mea
To your love, to your love, to your love
Pentru iubirea ta, pentru iubirea ta, pentru iubirea ta
More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/f/fiona+apple/#share
Mai multe versuri: http://www.lyricsfreak.com/f/fiona+apple/#share
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
