To Your Love 歌詞 日本語訳

Into is simply alternating between Em and F
Into は Em と F を交互に繰り返すだけです
Here's another speech you wish I'd swallow
これはあなたが飲み込みたいと思うもう一つのスピーチです
Another cue for you to fold your ears
耳を傾けるもう一つの合図
Another train of thought too hard to follow
もう一つの思考の流れは難しすぎて理解できません
Chugging along to the song that belongs to the shifting of gears
ギアチェンジの曲に合わせてチャックしながら
Please forgive me for my distance
距離があることを許してください
The pain is evident in my existence
痛みは私の存在に明らかです
Please forgive for my distance
距離があることをお許しください
The shame is manifest in my resistance
恥は私の抵抗に現れます
To your lo-o-o-o-ve, to your lo-o-o-o-ve, to your lo-o-o-o-ve
あなたの愛する人へ、あなたの愛する人へ、あなたの愛する人へ
(Verses 3 and 4 are exactly the same as verses 1 and 2 and the chorus is also the same)
（3番と4番は1番と2番と全く同じで、サビも同じです）
I would've warned you, but really, what's the point?
警告したかったのですが、実際のところ、どういう意味ですか?
Caution could but rarely ever helps
注意が役立つことはありますが、めったに役に立ちません
Don't be down when my demeanor tends to disappoint
私の態度が失望しがちでも落ち込まないでください
It's hard enough even trying to be civil to myself
自分に対して礼儀正しくしようとするだけでも十分難しい
Please forgive me for my distance
距離があることを許してください
The pain is evident in my existence
痛みは私の存在に明らかです
Please forgive for my distance
距離があることをお許しください
The shame is manifest in my resistance
恥は私の抵抗に現れます
To your love, to your love, to your love
あなたの愛へ、あなたの愛へ、あなたの愛へ
My derring-do allows me to dance the rigadoon around you
私のデリング・ドーにより、あなたの周りでリガドゥーンを踊ることができます
But by the time I'm close to you, I lose my desideratum and now you, so
でも、あなたに近づく頃には、私は望みを失い、今はあなたを失ってしまいます。
now you
今あなたは
(Verse 5 is the same as previous verses. Chorus is also the same)
(5節は前節と同じ。サビも同じ)
Have it, so baby tell me what's the word?
持ってるよ、じゃあ何の言葉か教えて？
Am I your gal, or should I get out of town?
私はあなたのガールフレンドですか、それとも町を出たほうがいいですか？
I just need to be reassured
ただ安心する必要がある
Do you just deal it out, or can you deal with
ただ対処するだけですか、それとも対処できますか
What I lay down?
私は何を横たわっていましたか？
Please forgive me, for my distance
遠方なので許してください
The pain is evident in my existence
痛みは私の存在に明らかです
Please forgive me for my distance
距離があることを許してください
The shame is manifest in my resistance
恥は私の抵抗に現れます
To your love, to your love, to your love
あなたの愛へ、あなたの愛へ、あなたの愛へ
More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/f/fiona+apple/#share
他の歌詞: http://www.lyricsfreak.com/f/fiona+apple/#share