Winter Is All Over You Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro: x2)
(Einführung: x2)
j7
j7
(Verse 1.)
(Vers 1.)
Well you drove off in the summer rain
Nun, du bist im Sommerregen losgefahren
I waved to you like a sleeping dream
Ich winkte dir zu wie ein schlafender Traum
Told me to stay callous if someone bothered me
Hat mir gesagt, ich solle gefühllos bleiben, wenn mich jemand belästigt
"The Eiffel Tower, the marching band
„Der Eiffelturm, die Blaskapelle
But I'm sure you wouldn't understand"
Aber ich bin sicher, du würdest es nicht verstehen.
I just hope you don't stay gone
Ich hoffe nur, dass du nicht wegbleibst
(Chorus: x2)
(Chor: x2)
j7
j7
Don't leave don't leave this world to me
Geh nicht, überlass diese Welt nicht mir
(verse 2, same as verse 1)
(Vers 2, dasselbe wie Vers 1)
I saw your mother in the department store
Ich habe deine Mutter im Kaufhaus gesehen
She looked innocent like a still-born
Sie sah unschuldig aus wie eine Totgeborene
But all I could think about was the sting
Aber alles, woran ich denken konnte, war der Stich
Since you've gone nothing's been the same
Seit du weg bist, ist nichts mehr wie zuvor
The wind don't sing and the sky's so dim
Der Wind singt nicht und der Himmel ist so dunkel
I've seen her staring up to it saying
Ich habe gesehen, wie sie darauf starrte und sagte:
(Chorus: x2)
(Chor: x2)
j7
j7
Don't leave don't leave this world to me
Geh nicht, überlass diese Welt nicht mir
(Verse 3)
(Vers 3)
When the winter calls to war
Wenn der Winter zum Krieg ruft
When the spring sets in once more
Wenn der Frühling wieder einsetzt
When the summer starts to sing
Wenn der Sommer zu singen beginnt
When the fall comes marching in
Wenn der Herbst hereinbricht
j7
j7
You'll leave You'll leave this world to me
Du wirst diese Welt verlassen. Du wirst mir diese Welt überlassen
(Outro x 7)
(Outro x 7)
Aaah aah
Aaah aah
(end with Em)
(Ende mit Em)