Winter Is All Over You 歌詞 日本語訳

(Intro: x2)
(イントロ:x2)
j7
j7
(Verse 1.)
(1節)
Well you drove off in the summer rain
さて、あなたは夏の雨の中を走り去った
I waved to you like a sleeping dream
眠っている夢のようにあなたに手を振った
Told me to stay callous if someone bothered me
誰かが私を困らせたら無神経でいなさいと言われました
"The Eiffel Tower, the marching band
「エッフェル塔、マーチングバンド
But I'm sure you wouldn't understand"
でもきっと君には理解できないだろうね」
I just hope you don't stay gone
あなたがいなくなってしまわないことを願うばかりです
(Chorus: x2)
(コーラス:×2)
j7
j7
Don't leave don't leave this world to me
離れないで、この世界を私に任せないで
(verse 2, same as verse 1)
（第2節、第1節と同じ）
I saw your mother in the department store
デパートであなたのお母さんを見かけました
She looked innocent like a still-born
彼女は死産したように無邪気に見えた
But all I could think about was the sting
でも私が考えられたのは刺すことだけだった
Since you've gone nothing's been the same
あなたがいなくなってから何も変わっていない
The wind don't sing and the sky's so dim
風は歌わない、空はとても暗い
I've seen her staring up to it saying
彼女がそれを見つめてこう言ったのを見たことがあります
(Chorus: x2)
(コーラス:×2)
j7
j7
Don't leave don't leave this world to me
離れないで、この世界を私に任せないで
(Verse 3)
(3節)
When the winter calls to war
冬が戦争を呼ぶとき
When the spring sets in once more
もう一度春が訪れると
When the summer starts to sing
夏が歌い始めると
When the fall comes marching in
秋がやってくると
j7
j7
You'll leave You'll leave this world to me
あなたは去っていくでしょう あなたはこの世界を私に任せてください
(Outro x 7)
(アウトロ×7)
Aaah aah
ああああ
(end with Em)
(Emで終わる)