Winter Is All Over You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro: x2)
(Inleiding: x2)
j7
j7
(Verse 1.)
(Vers 1.)
Well you drove off in the summer rain
Nou, je bent weggereden in de zomerregen
I waved to you like a sleeping dream
Ik zwaaide naar je als een slapende droom
Told me to stay callous if someone bothered me
Hij zei dat ik ongevoelig moest blijven als iemand mij lastig viel
"The Eiffel Tower, the marching band
"De Eiffeltoren, de fanfare
But I'm sure you wouldn't understand"
Maar ik weet zeker dat je het niet zou begrijpen'
I just hope you don't stay gone
Ik hoop alleen dat je niet weg blijft
(Chorus: x2)
(Koor: x2)
j7
j7
Don't leave don't leave this world to me
Ga niet weg, laat deze wereld niet aan mij over
(verse 2, same as verse 1)
(vers 2, hetzelfde als vers 1)
I saw your mother in the department store
Ik zag je moeder in het warenhuis
She looked innocent like a still-born
Ze zag er onschuldig uit, als een doodgeborene
But all I could think about was the sting
Maar het enige waar ik aan kon denken was de angel
Since you've gone nothing's been the same
Sinds jij weg bent is niets meer hetzelfde
The wind don't sing and the sky's so dim
De wind zingt niet en de lucht is zo donker
I've seen her staring up to it saying
Ik heb haar ernaar zien staren en zei:
(Chorus: x2)
(Koor: x2)
j7
j7
Don't leave don't leave this world to me
Ga niet weg, laat deze wereld niet aan mij over
(Verse 3)
(Vers 3)
When the winter calls to war
Als de winter oorlog oproept
When the spring sets in once more
Als de lente weer aanbreekt
When the summer starts to sing
Als de zomer begint te zingen
When the fall comes marching in
Als de herfst zijn intrede doet
j7
j7
You'll leave You'll leave this world to me
Je laat deze wereld aan mij over
(Outro x 7)
(Outro x 7)
Aaah aah
Aaah aaah
(end with Em)
(eindig met Em)