Entre la espada y la pared Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: F C (x2)
WSTĘP: FC (x2)
Entre lo amargo del cafe
Pomiędzy goryczką kawy
Quedó el aroma y el calor
Aromat i ciepło pozostały
Lo que me dio, me lo dejó
Co mi dał, zostawił mnie
Cuando se fue
kiedy odszedł
Con la certeza y la razón
Z pewnością i rozsądkiem
De sabe Dios quién sabe qué
Bóg wie, kto wie co
Que lo invisible existe sólo porque no se ve
Że niewidzialne istnieje tylko dlatego, że nie jest widziane
No soy la foto del carnet
Nie jestem zdjęciem identyfikacyjnym
No soy la luz en el balcón
Nie jestem światłem na balkonie
Yo solo soy el que llegó
Jestem tylko tym, który przybył
Y el que se fue
i ten, który odszedł
No sé muy bien a dónde voy
Tak naprawdę nie wiem dokąd idę
Para encontrarme búscame
Aby mnie znaleźć, szukaj mnie
En algún sitio entre la espada y la pared
Gdzieś pomiędzy młotem a kowadłem
Las nubes con el viento siempre están cambiando
Chmury z wiatrem zawsze się zmieniają
Quizs podamos ver el sol de vez en cuando
Może od czasu do czasu uda nam się zobaczyć słońce
INSTRUMENTAL: /F - C F/
INSTRUMENTALNY: /F - C F/
Puede ser que todo vuelva a ser
Może się zdarzyć, że wszystko wróci do normy
Cuando es tarde para responder
Kiedy jest już za późno na reakcję
Que nunca más
że nigdy więcej
Voy a quedarme en este mar
Zamierzam zostać w tym morzu
Aunque me estrelle entre las rocas
Nawet jeśli rozbiję się między skałami
Aunque me pise el mismo pie
Nawet jeśli stanę na tej samej nodze
Que antes beso mi boca
To zanim pocałował moje usta
No encontrar el equilibro Y agarrarse
Nie odnajdując równowagi i trzymając się
Lo contrario de vivir es no arriesgarse
Przeciwieństwem życia jest brak ryzyka
O quien sabe qué
Albo kto wie co
Oh no no no /F - Am G/
O nie, nie, nie /F - Jestem G/
Maldita noche que pasé
Cholerna noc, którą spędziłem
No sé muy bien por qué razón
Naprawdę nie wiem dlaczego
Que sin dormirme te soñé
że nie zasypiając śniłem o Tobie
Me pareci escuchar tu voz
Wydawało mi się, że słyszę twój głos
Toda la culpa es del café
To wszystko wina kawy
Que me recuerda tu sabor
To przypomina mi twój smak
Y fue la voz que no escuché
I był to głos, którego nie słyszałem
Y fue el silencio el que me despertó
I to właśnie ta cisza mnie obudziła
Toda la culpa fue del aire que rozó mi piel
To wszystko wina powietrza, które dotknęło moją skórę.
De la piel que me guardó el calor
Skóry, która zapewniała mi ciepło
El mismo con el que forjé
Ten sam, z którym sfałszowałem
Mi oxidado corazn
Moje zardzewiałe serce
Las cosas que no pueden ser
Rzeczy, których nie może być
Son todas las que he sido yo
Oni wszyscy są mną
Las mezclas no me salen bien
Mieszanki nie wychodzą mi najlepiej
Sexo, drogas, rock & roll
Seks, narkotyki, rock & roll
Sexo, drogas, rock & roll
Seks, narkotyki, rock & roll