Un buen castigo كلمات أغنية ترجمة عربية

Fito & Fitipaldis - Las nubes de tu pelo
Fito & Fitipaldis - الغيوم في شعرك
LP: Lo mas lejos a tu lado (2003
ل.ب: الأبعد بجانبك (2003
Translated tittle: A good punishment.
العنوان المترجم: عقوبة جيدة.
Transcripted by Julupanter
كتب بواسطة Julupanter
Lo he intentado muchas veces pero nunca me ha salido
لقد حاولت عدة مرات لكنها لم تنجح أبدًا
puede que me falte voluntad o que me sobre vicio
ربما أفتقر إلى قوة الإرادة أو قد يكون لدي رذيلة
y mirando en mi cabeza no encontre ningun motivo
وبالنظر في رأسي لم أجد أي سبب
la verdad es que me interesa solo porque esta prohibido
الحقيقة أنني مهتمة فقط لأنه محظور
el mejor de los pecados el de haberte conocido
إن أفضل الذنوب أن أعرفك
tu no eres sin mi yo solo soy contigo
أنت لست بدوني وأنا معك فقط
y cuidar de las estrellas puede ser un buen castigo
والعناية بالنجوم يمكن أن تكون عقابًا جيدًا
aah ahh aah ahh
اه اه اه اه
A traves de mis orejas discutiendo a pleno grito
من خلال أذني يتجادل بصوت عال
El demonio a mi derecha y a la izquierda un angelito
الشيطان عن يميني وعن يساري ملاك صغير
demasiado acelerado nunca encuentro mi destino
وبسرعة كبيرة، لم أجد مصيري أبدًا
yo no se si mis zapatos duraran todo el camino
لا أعرف إذا كان حذائي سيدوم طوال الطريق.
nunca pido nada a cambio eso es algo que he aprendido
أنا لا أطلب أي شيء في المقابل، هذا شيء تعلمته.
yo siempre te dao los versos que tu nunca me has pedido
أعطيك دائمًا الآيات التي لم تطلبها مني أبدًا
y cuidar de las estrellas puede ser un buen castigo
والعناية بالنجوم يمكن أن تكون عقابًا جيدًا
aah ahh aah ahh
اه اه اه اه
Que te metes Don Quijote pa flipar con los molinos
ماذا تفعل يا دون كيشوت حتى تندهش من طواحين الهواء؟
los ojos como el coyote cuando ve al correcaminos
عيون مثل الذئب عندما يرى سائق الطريق
y cuidar de las estrellas puede ser un buen castigo
والعناية بالنجوم يمكن أن تكون عقابًا جيدًا
aah ahh aah ahh
اه اه اه اه
aah ahh aah ahh
اه اه اه اه
Enjoy
استمتع