Un buen castigo 歌詞 日本語訳

Fito & Fitipaldis - Las nubes de tu pelo
フィト＆フィティパルディス - あなたの髪の中の雲
LP: Lo mas lejos a tu lado (2003
LP: あなたのそばの一番遠いところ (2003)
Translated tittle: A good punishment.
タイトルの翻訳: 良い罰。
Transcripted by Julupanter
ジュルパンターによる転写
Lo he intentado muchas veces pero nunca me ha salido
何度も試しましたが、一度もうまくいきませんでした
puede que me falte voluntad o que me sobre vicio
意志の力が足りないのか、悪徳があるのかもしれない
y mirando en mi cabeza no encontre ningun motivo
頭の中を調べても理由が見つからなかった
la verdad es que me interesa solo porque esta prohibido
本当は禁止されているから興味があるだけなんです
el mejor de los pecados el de haberte conocido
罪の中で一番良いのはあなたを知ったことだ
tu no eres sin mi yo solo soy contigo
あなたは私なしではない、私はあなただけと一緒にいる
y cuidar de las estrellas puede ser un buen castigo
そしてスターの世話をするのは良い罰になるかもしれない
aah ahh aah ahh
ああああああああ
A traves de mis orejas discutiendo a pleno grito
耳元で大声で言い争う
El demonio a mi derecha y a la izquierda un angelito
私の右には悪魔、左には小さな天使
demasiado acelerado nunca encuentro mi destino
早すぎて運命が見つからない
yo no se si mis zapatos duraran todo el camino
私の靴が最後まで長持ちするかどうかはわかりません。
nunca pido nada a cambio eso es algo que he aprendido
私は決して見返りを求めません、それが私が学んだことです。
yo siempre te dao los versos que tu nunca me has pedido
私はいつも、あなたが私に求めたことのない詩をあなたに与えます
y cuidar de las estrellas puede ser un buen castigo
そしてスターの世話をするのは良い罰になるかもしれない
aah ahh aah ahh
ああああああああ
Que te metes Don Quijote pa flipar con los molinos
ドン・キホーテ、風車に驚くとは何をしているのですか？
los ojos como el coyote cuando ve al correcaminos
ロードランナーを見るコヨーテのような目
y cuidar de las estrellas puede ser un buen castigo
そしてスターの世話をするのは良い罰になるかもしれない
aah ahh aah ahh
ああああああああ
aah ahh aah ahh
ああああああああ
Enjoy
楽しむ