Everywhere I Go Liedtext Deutsche Übersetzung

(MaryLee Kortes)
(MaryLee Kortes)
(Intro, Verse, and Chorus: E B C# A)
(Intro, Vers und Refrain: E B C# A)
I was wasting time
Ich habe Zeit verschwendet
Wondering should I find
Ich frage mich, ob ich es finden soll
Somebody. You are everywhere I go,
Jemand. Du bist überall, wo ich hingehe,
How could I know?
Wie könnte ich das wissen?
All I find was You,
Alles, was ich finde, warst du,
And You're face, it's true.
Und dein Gesicht, es ist wahr.
I am looking at it,
Ich schaue es mir an,
How does my mind know.
Woher weiß mein Verstand das?
Everywhere I go, I see Your face in the clouds.
Überall, wo ich hingehe, sehe ich Dein Gesicht in den Wolken.
Everywhere I go, I hear You voice booming loud.
Überall, wo ich hingehe, höre ich deine laut dröhnende Stimme.
Everywhere I go, You are the light that I see.
Wohin ich auch gehe, Du bist das Licht, das ich sehe.
Everywhere I go, You have found me.
Überall, wo ich hingehe, hast du mich gefunden.
Where could I go,
Wohin könnte ich gehen,
Where you wouldn't be?
Wo wärst du nicht?
Where could I go,
Wohin könnte ich gehen,
Where you would find me?
Wo würdest du mich finden?
For all these years,
In all diesen Jahren
Still you are near,
Immer noch bist du in der Nähe,
Still you are here and near me,
Dennoch bist du hier und in meiner Nähe,
And I see,
Und ich sehe,
Everywhere I go, I see Your face in the clouds.
Überall, wo ich hingehe, sehe ich Dein Gesicht in den Wolken.
Everywhere I go, I hear You voice booming loud.
Überall, wo ich hingehe, höre ich deine laut dröhnende Stimme.
Everywhere I go, You are the light that I see.
Wohin ich auch gehe, Du bist das Licht, das ich sehe.
Everywhere I go, You have found me.
Überall, wo ich hingehe, hast du mich gefunden.
I have seen You in the morning,
Ich habe Dich am Morgen gesehen,
You are my guiding light,
Du bist mein leitendes Licht,
You hold me closer then she ever will be.
Du hältst mich fester, als sie es jemals sein wird.
You surround and hold me tight.
Du umringst und hältst mich fest.
C# B A G# (x4)
C# B A G# (x4)
Yeah! YEAH!
Ja! JA!
Everywhere I go, I see Your face in the clouds.
Überall, wo ich hingehe, sehe ich Dein Gesicht in den Wolken.
Everywhere I go, I hear You voice booming loud.
Überall, wo ich hingehe, höre ich deine laut dröhnende Stimme.
Everywhere I go, You are the light that I see.
Wohin ich auch gehe, Du bist das Licht, das ich sehe.
Everywhere I go, You--You--You have found me.
Überall, wo ich hingehe, hast du mich gefunden.
Bleh!
Bleh!