Everywhere I Go 歌詞 日本語訳

(MaryLee Kortes)
(メアリー・コーテス)
(Intro, Verse, and Chorus: E B C# A)
(イントロ、ヴァース、コーラス: E B C# A)
I was wasting time
時間を無駄にしていた
Wondering should I find
見つけるべきか迷っています
Somebody. You are everywhere I go,
誰か。あなたは私が行くところどこにでもいます、
How could I know?
どうやって知ることができたのでしょうか？
All I find was You,
私が見つけたのはあなただけでした、
And You're face, it's true.
そしてあなたの顔、それは本当です。
I am looking at it,
私はそれを見ています、
How does my mind know.
私の心はどうやってそれを知っているのでしょうか。
Everywhere I go, I see Your face in the clouds.
どこへ行っても、雲の中にあなたの御顔が見えます。
Everywhere I go, I hear You voice booming loud.
どこに行っても、あなたの声が大きく聞こえます。
Everywhere I go, You are the light that I see.
私がどこへ行っても、あなたは私が見る光です。
Everywhere I go, You have found me.
私がどこに行っても、あなたは私を見つけてくれました。
Where could I go,
どこに行けばいいの？
Where you wouldn't be?
あなたがいない場所はどこですか？
Where could I go,
どこに行けばいいの？
Where you would find me?
どこで私を見つけますか？
For all these years,
ここ何年もの間、
Still you are near,
それでもあなたは近くにいる、
Still you are here and near me,
それでもあなたはここにいて私の近くにいます、
And I see,
なるほど、
Everywhere I go, I see Your face in the clouds.
どこへ行っても、雲の中にあなたの御顔が見えます。
Everywhere I go, I hear You voice booming loud.
どこに行っても、あなたの声が大きく聞こえます。
Everywhere I go, You are the light that I see.
私がどこへ行っても、あなたは私が見る光です。
Everywhere I go, You have found me.
私がどこに行っても、あなたは私を見つけてくれました。
I have seen You in the morning,
朝、あなたに会ったことがありますが、
You are my guiding light,
あなたは私の導きの光です、
You hold me closer then she ever will be.
あなたは私をもっと近くに抱き寄せてくれます。
You surround and hold me tight.
あなたは私を取り囲んでしっかりと抱きしめてくれます。
C# B A G# (x4)
C# B A G# (x4)
Yeah! YEAH!
そうそう！うん！
Everywhere I go, I see Your face in the clouds.
どこへ行っても、雲の中にあなたの御顔が見えます。
Everywhere I go, I hear You voice booming loud.
どこに行っても、あなたの声が大きく聞こえます。
Everywhere I go, You are the light that I see.
私がどこへ行っても、あなたは私が見る光です。
Everywhere I go, You--You--You have found me.
私がどこへ行っても、あなたは、あなたは、私を見つけてくれました。
Bleh!
ブリー！