Dreams 歌詞 日本語訳

27th Aug 2013
2013 年 8 月 27 日
F = 133211 G9 = 300001 G4 = 320013
F = 133211 G9 = 300001 G4 = 320013
G = 355433 Fadd9 = xx3213 Gadd9 = xx5435
G = 355433 Fadd9 = xx3213 Gadd9 = xx5435
Fmaj7 = 133210 G7 = 320001 Am = x02210
Fmaj7 = 133210 G7 = 320001 Am = x02210
G6 = 355430 G6(type 2) = 320000
G6 = 355430 G6(タイプ 2) = 320000
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(2回)
Now here you go again, you say... you want your freedom,
さて、また行きます、あなたは言う...自由が欲しい、
Well, who am I to keep you down? | / / / / | / / / / |
さて、あなたを引き留める私は誰ですか？ | / / / / | / / / / |
It's only right---- that you should play the way you feel it,
自分の感じたとおりに演奏するのが正しいのです。
But listen careful - ly to the sound---- of your loneliness...
でも、注意して聞いてください - あなたの孤独の音に嘘をついてください...
Like a heartbeat, drives you mad,
鼓動のようにあなたを狂わせる、
(Heart----------------beat!)
(ハート----------------ドキドキ!)
j7
j7
In the stillness of re - membering what you had-------,
静けさの中で、自分が持っていたものを思い出しながら------、
(Still-------------ness!) (Lone----ly!)
(まだ――――――――――――――――――――――している!) (孤独――――――――!
j7
j7
And what you lost---, and what you had-------,
そしてあなたが失ったものは---そしてあなたが持っていたものは----、
(Oo------oo!) (Oo------oo!)
(おおおおおおおお!) (おおおおおおお!)
Fadd9 G7 G6(type2) G5 G
Fadd9 G7 G6(type2) G5 G
And what you lost-------! | / / / / |
そして失ったものは――――！ | / / / / |
(Ah-------ah---!)
（ああ――――ああ――！）
Oh, thunder only happens when it's raining, | / / / / |
ああ、雷は雨が降っているときにだけ起こります。 / / / / |
Players only love you when they're playing, | / / / / |
プレーヤーがあなたを愛するのは、プレーしているときだけです。 | / / / / |
Say, women they will come, and they will go----! | / / / / |
言ってください、女性たち、彼らは来ます、そして彼らは去ります---！ | / / / / |
When the rain wash - es you clean, you'll know, you'll know!
雨が洗えば - 掃除すれば、わかるでしょう、わかるでしょう！
ad
広告
ad ad ad
広告 広告 広告
Now here I go again, I see... the crystal visions,
さて、また行きます、見えます...クリスタルのビジョン、
I keep my visions to my - self,
私は自分のビジョンを自分自身の中に留めておきます、
It's only me who wants to wrap around your dreams, and...
あなたの夢を包みたいのは私だけ、そして...
...Have you any dreams you'd like to sell? Dreams of loneliness...
…売りたい夢はありますか？孤独の夢…
Like a heartbeat, drives you mad,
鼓動のようにあなたを狂わせる、
(Heart----------------beat!)
(ハート----------------ドキドキ!)
j7
j7
In the stillness of re - membering what you had-------,
静けさの中で、自分が持っていたものを思い出しながら------、
(Still-------------ness!) (Lone----ly!)
(まだ――――――――――――――――――――――している!) (孤独――――――――!
j7
j7
And what you lost---, and what you had-------,
そしてあなたが失ったものは---そしてあなたが持っていたものは----、
(Oo------oo!) (Oo------oo!)
(おおおおおおおお!) (おおおおおおお!)
And what you lost-------!
そして失ったものは――――！
(Ah------ah---!)
（ああ――ああ――！）
Thunder only happens when it's raining, | / / / / |
雷は雨が降っているときにのみ発生します。 / / / / |
Players only love you when they're playing, | / / / / |
プレーヤーがあなたを愛するのは、プレーしているときだけです。 | / / / / |
Women they will come, and they will go----! | / / / / |
女たちよ、彼らは来て、そして去っていく――！ | / / / / |
When the rain wash - es you clean, you'll know----! | / / / / |
雨が洗えば、掃除をすればわかるでしょう----！ | / / / / |
Oh, thunder only happens when it's raining, | / / / / |
ああ、雷は雨が降っているときにだけ起こります。 / / / / |
Players only love you when they're playing, | / / / / |
プレーヤーがあなたを愛するのは、プレーしているときだけです。 | / / / / |
Say, women they will come, and they will go----! | / / / / |
言ってください、女性たち、彼らは来ます、そして彼らは去ります---！ | / / / / |
When the rain wash - es you clean, you'll know----,
雨が洗うとき - 掃除をすればわかるでしょう ----、
You'll know, you will know----!
わかるよ、わかるよ――！
Oh, woh - woh, woh, you'll know--------------!
ああ、ああ、ああ、わかるでしょう--------------!