Bound for Glory Songtekst Nederlandse Vertaling

"Bound For Glory" by Floater
'Bound For Glory' van Floater
Tune down 1/2 step.
Stem een halve stap af.
CHORDS:
Akkoorden:
s4
s4
Verse riff:
Versriff:
If you can't break the rules, don't play the game
Als je de regels niet kunt overtreden, speel het spel dan niet
The silence that you crave will come around too often
De stilte waar je naar hunkert, zal te vaak voorkomen
When you're the only one whose left to blame
Als jij de enige bent die nog de schuld heeft
You gather up the baggage for your coffin
Je verzamelt de bagage voor je kist
And in the bright lights of the restaurant where nothing seems to fade
En in de felle lichten van het restaurant waar niets lijkt te vervagen
You can feel the crushing weight of all the promises you made that can't be true
Je kunt het verpletterende gewicht voelen van alle beloften die je hebt gedaan en die niet waar kunnen zijn
Verse riff:
Versriff:
The stranger on the highway seems to show
De vreemdeling op de snelweg lijkt zich te laten zien
Desire to move on in one direction
Verlangen om in één richting verder te gaan
Trouble is you've got no place to go
Het probleem is dat je nergens heen kunt
Still somehow you know there's a connection
Toch weet je op de een of andere manier dat er een verband is
And in the headlights of the passing cars the fear all fades away
En in de koplampen van de passerende auto's vervaagt de angst
An Eastern glow directs you to the coming of the day that's meant for you
Een oosterse gloed leidt je naar de komst van de dag die voor jou bedoeld is
(bridge)
(brug)
The sounds from all around they tell the story
De geluiden uit de hele omgeving vertellen het verhaal
The game is played the choice you made you're bound for glory
Het spel wordt gespeeld volgens de keuze die je hebt gemaakt: je bent op weg naar glorie
You're bound for it...
Je bent er aan toe...
(Repeat 1st verse & chorus)
(Herhaal het eerste couplet en refrein)