Whistles the Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

I sing for my Daddio.
أنا أغني لأبي.
Enjoy! -BerryTang
يتمتع! -بيري تانج
orangeassassin@yahoo.com
orangeassassin@yahoo.com
Intro: Hit an open G on the upbeat.
المقدمة: اضغط على حرف G مفتوحًا بشكل متفائل.
Whistles the wind
تصفير الريح
Blowin' my way
تهب طريقي
Sweepin' me back, back here to stay
اجتاحني مرة أخرى، عد إلى هنا لتبقى
Can winners be losers?
هل يمكن للفائزين أن يكونوا خاسرين؟
Runnin' on the same track
الجري على نفس المسار
While some head for glory, others we crash
بينما يتجه البعض نحو المجد، يتحطم البعض الآخر
Well it breaks my heart to see you this way
حسناً، إنه يكسر قلبي لرؤيتك بهذه الطريقة
The beauty in life where's it gone
جمال الحياة أين اختفى؟
And somebody told me you were doin' okay
وأخبرني أحدهم أنك بخير
But somehow I guess they were wrong
لكن بطريقة ما أعتقد أنهم كانوا مخطئين
My isolation
عزلتي
Now there's a sobering thought
الآن هناك فكرة واقعية
A minute alone, a lifetime too long
دقيقة واحدة وحدها، عمر طويل جدًا
See the face in this mirror
شاهد الوجه في هذه المرآة
So pale it could crack
شاحب جدًا لدرجة أنه قد يتشقق
Desperately wantin' the color it lacks
يريد بشدة اللون الذي يفتقر إليه
Well it breaks my heart to see you this way
حسناً، إنه يكسر قلبي لرؤيتك بهذه الطريقة
The beauty in life where's it gone
جمال الحياة أين اختفى؟
And somebody told me you were doin' okay
وأخبرني أحدهم أنك بخير
But somehow I guess they were wrong
لكن بطريقة ما أعتقد أنهم كانوا مخطئين
So you drank with the lost souls
فشربت مع النفوس الضالة
For too many years
لسنوات عديدة جدا
Tied to their ankles now crippled with fear
مقيدين في كاحليهم الآن مصابين بالشلل من الخوف
Never been righteous though seldom were wrong
لم يكن أبدًا صالحًا على الرغم من أنه نادرًا ما كان مخطئًا
Life's only life with you in this song
الحياة الحياة الوحيدة معك في هذه الأغنية
Now there's an ocean between
الآن هناك محيط بينهما
Where I am and where I want to be
أين أنا وأين أريد أن أكون
So you prayers in doubt
لذلك أنت صلوات في شك
Doubt not for me
لا شك بالنسبة لي
Well it breaks my heart to see you this way
حسناً، إنه يكسر قلبي لرؤيتك بهذه الطريقة
The beauty in life where's it gone
جمال الحياة أين اختفى؟
And somebody told me you were doin' okay
وأخبرني أحدهم أنك بخير
But somehow I guess they were wrong
لكن بطريقة ما أعتقد أنهم كانوا مخطئين
Well it breaks my heart to see you this way
حسناً، إنه يكسر قلبي لرؤيتك بهذه الطريقة
The beauty in life where's it gone
جمال الحياة أين اختفى؟
And somebody told me you were doin' okay
وأخبرني أحدهم أنك بخير
But somehow I guess they were wrong
لكن بطريقة ما أعتقد أنهم كانوا مخطئين
Whistles the wind
تصفير الريح
Whistles the wind
تصفير الريح
Whistles the wind
تصفير الريح
Whistles the wind
تصفير الريح
Though you'll find your way out
على الرغم من أنك ستجد طريقك للخروج
But there's no goin' now
ولكن ليس هناك الذهاب الآن
Every woman and child
كل امرأة وطفل
Drags you down for the dive
يسحبك للأسفل للغوص
It's not safe being free
ليس من الآمن أن تكون حراً
Can't give back what you feel
لا يمكنك إرجاع ما تشعر به
He said you'll always be in heaven with me
وقال أنك سوف تكون دائما في الجنة معي
~fin
~ زعنفة