Whistles the Wind Versuri Traducere în Română

I sing for my Daddio.
Cânt pentru tatăl meu.
Enjoy! -BerryTang
Bucurați-vă! -BerryTang
orangeassassin@yahoo.com
orangeassassin@yahoo.com
Intro: Hit an open G on the upbeat.
Introducere: Apăsați un G deschis la optimism.
Whistles the wind
Fluiera vantul
Blowin' my way
Îmi suflă drumul
Sweepin' me back, back here to stay
Mătură-mă înapoi, înapoi aici ca să rămân
Can winners be losers?
Câștigătorii pot fi învinși?
Runnin' on the same track
Alergând pe aceeași pistă
While some head for glory, others we crash
În timp ce unii se îndreaptă spre glorie, alții ne prăbușim
Well it breaks my heart to see you this way
Ei bine, îmi frânge inima să te văd așa
The beauty in life where's it gone
Frumusețea vieții unde a dispărut
And somebody told me you were doin' okay
Și cineva mi-a spus că te descurci bine
But somehow I guess they were wrong
Dar cumva cred că au greșit
My isolation
Izolarea mea
Now there's a sobering thought
Acum există un gând care să încurajeze
A minute alone, a lifetime too long
Un minut singur, o viață prea lungă
See the face in this mirror
Vedeți fața în această oglindă
So pale it could crack
Atât de palid încât ar putea crăpa
Desperately wantin' the color it lacks
Doresc cu disperare culoarea care îi lipsește
Well it breaks my heart to see you this way
Ei bine, îmi frânge inima să te văd așa
The beauty in life where's it gone
Frumusețea vieții unde a dispărut
And somebody told me you were doin' okay
Și cineva mi-a spus că te descurci bine
But somehow I guess they were wrong
Dar cumva cred că au greșit
So you drank with the lost souls
Deci ai băut cu sufletele pierdute
For too many years
De prea mulți ani
Tied to their ankles now crippled with fear
Legați de glezne, acum schilodiți de frică
Never been righteous though seldom were wrong
N-ai fost niciodată drept, deși rareori au greșit
Life's only life with you in this song
Viața este doar viață cu tine în acest cântec
Now there's an ocean between
Acum e un ocean între
Where I am and where I want to be
Unde sunt și unde vreau să fiu
So you prayers in doubt
Deci rugăciunile în îndoială
Doubt not for me
Nu mă îndoiesc
Well it breaks my heart to see you this way
Ei bine, îmi frânge inima să te văd așa
The beauty in life where's it gone
Frumusețea vieții unde a dispărut
And somebody told me you were doin' okay
Și cineva mi-a spus că te descurci bine
But somehow I guess they were wrong
Dar cumva cred că au greșit
Well it breaks my heart to see you this way
Ei bine, îmi frânge inima să te văd așa
The beauty in life where's it gone
Frumusețea vieții unde a dispărut
And somebody told me you were doin' okay
Și cineva mi-a spus că te descurci bine
But somehow I guess they were wrong
Dar cumva cred că au greșit
Whistles the wind
Fluiera vantul
Whistles the wind
Fluiera vantul
Whistles the wind
Fluiera vantul
Whistles the wind
Fluiera vantul
Though you'll find your way out
Deși îți vei găsi calea de ieșire
But there's no goin' now
Dar nu mai e nimic acum
Every woman and child
Fiecare femeie și copil
Drags you down for the dive
Te trage în jos pentru scufundare
It's not safe being free
Nu este sigur să fii liber
Can't give back what you feel
Nu poți da înapoi ceea ce simți
He said you'll always be in heaven with me
El a spus că vei fi mereu în rai cu mine
~fin
~fin