Hands on You كلمات أغنية ترجمة عربية

Florida Georgia Line - "Hands On You"
خط فلوريدا جورجيا - "الأيدي عليك"
Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
When I get my hands on you,
عندما أضع يدي عليك،
I'm gonna do every little everything, anything girl
سأفعل كل شيء صغير، أي شيء يا فتاة
that you want me to, when it's finally just you and me,
التي تريدني أن أفعلها، عندما أصبح في النهاية أنا وأنت فقط،
We'll let tonight turn tomorrow back into the night,
سنترك هذه الليلة تتحول غدًا إلى الليل مرة أخرى،
I'm gonna make you go crazy baby,
سأجعلك تصاب بالجنون يا عزيزي
when I get my hands on you,
عندما أضع يدي عليك
ain't nothin' in the world gonna slow me down
لا يوجد شيء في العالم سوف يبطئني
Verse 1:
الآية 1:
I've been waitin' on this for such a long, long time
لقد كنت أنتظر هذا لفترة طويلة جدًا
I've been waitin' on a chance girl to make you mine
لقد كنت أنتظر فرصة يا فتاة لتجعلك ملكي
Your body's burnin' me, turnin' me inside out,
جسدك يحرقني، ويقلبني من الداخل إلى الخارج،
I want you so bad, all that I can think about
أريدك بشدة، كل ما يمكنني التفكير فيه
Chorus:
جوقة:
When I get my hands on you,
عندما أضع يدي عليك،
I'm gonna do every little everything, anything girl
سأفعل كل شيء صغير، أي شيء يا فتاة
that you want me to, when it's finally just you and me,
التي تريدني أن أفعلها، عندما أصبح في النهاية أنا وأنت فقط،
We'll let tonight turn tomorrow back into the night,
سنترك هذه الليلة تتحول غدًا إلى الليل مرة أخرى،
I'm gonna make you go crazy baby,
سأجعلك تصاب بالجنون يا عزيزي
when I get my hands on you,
عندما أضع يدي عليك
when I get my hands on you, yeah
عندما أضع يدي عليك، نعم
Verse 2:
الآية 2:
We've been dancin' around this for way to long,
لقد كنا نرقص حول هذا لفترة طويلة،
Now I don't care if it's right or wrong,
الآن لا يهمني إذا كان صحيحا أو خطأ،
Just say the word and we're gonna be on our way,
فقط قل الكلمة وسنكون في طريقنا
You're like a work of art, baby and I can't wait
أنت مثل عمل فني، يا عزيزي، وأنا لا أستطيع الانتظار
Chorus:
جوقة:
When I get my hands on you,
عندما أضع يدي عليك،
I'm gonna do every little everything, anything girl
سأفعل كل شيء صغير، أي شيء يا فتاة
that you want me to, when it's finally just you and me,
التي تريدني أن أفعلها، عندما أصبح في النهاية أنا وأنت فقط،
We'll let tonight turn tomorrow back into the night,
سنترك هذه الليلة تتحول غدًا إلى الليل مرة أخرى،
I'm gonna make you go crazy baby,
سأجعلك تصاب بالجنون يا عزيزي
when I get my hands on you,
عندما أضع يدي عليك
I'm gonna hold you close, never let go,
سأضمك بقربي ولن أتركك أبدًا
just the way that you want me to,
بالطريقة التي تريدني أن أفعلها
yeah, cause it's all about you and me
نعم، لأن الأمر كله يتعلق بي وبك
Outro:
الخاتمة:
We'll let tonight turn tomorrow back into the night,
سنترك هذه الليلة تتحول غدًا إلى الليل مرة أخرى،
I'm gonna make you go crazy baby,
سأجعلك تصاب بالجنون يا عزيزي
when I get my hands on you,
عندما أضع يدي عليك
when I get my hands on you, yeah
عندما أضع يدي عليك، نعم
If I get my hands on you, girl
إذا وضعت يدي عليك يا فتاة
When I get my hands on you
عندما أضع يدي عليك