People Back Home كلمات أغنية ترجمة عربية

This is for my people back home
هذا من أجل شعبي في الوطن
We're lighting one up, feel the love
نحن نضيء واحدة، أشعر بالحب
We wouldn't be here without ya
لن نكون هنا بدونك
This is for my people back home
هذا من أجل شعبي في الوطن
Mix it strong, pour it out no doubt
امزجها بقوة، واسكبها بلا شك
We're always thinking about ya
نحن نفكر دائما فيك
(Whoa)
(قف)
Ain't gonna let you down
لن نخذلكم
(Whoa)
(قف)
Just wanna make you proud
فقط أريد أن أجعلك فخورا
This is for my people back home
هذا من أجل شعبي في الوطن
My people back home
شعبي في الوطن
My people back home
شعبي في الوطن
See this one's for my people
انظر هذا لشعبي
From the backwoods to the steeple
من الغابة الخلفية إلى برج الكنيسة
From my daddy and that preacher man
من والدي وذلك الرجل الواعظ
That taught me to run from evil
هذا علمني أن أهرب من الشر
From the people that I'm still so cool with
من الأشخاص الذين ما زلت رائعًا معهم
And the people that I went to school with
والناس الذين ذهبت معهم إلى المدرسة
From the boys I ran around and stomped them grounds and broke them rules with
ركضت من الأولاد وداستهم على الأرض وكسرت القواعد معهم
This one's for my family and the way that I was raised
هذا من أجل عائلتي والطريقة التي نشأت بها
And now my life's another city, another picture, another stage
والآن أصبحت حياتي مدينة أخرى، صورة أخرى، مرحلة أخرى
But I hope you know I miss ya
لكن أتمنى أن تعلم أنني أفتقدك
And part of me's still with ya
وجزء مني لا يزال معك
And no matter where I go or what I do I won't forget ya
وبغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه أو ما أفعله، فلن أنساك
(CHORUS)
(جوقة)
This is for the one's who believed in me
هذا لمن آمن بي
For the one's who took the time to breathe the life in me
لمن خصص وقتًا ليتنفس الحياة بداخلي
You got my heart beating inside of me
لقد جعلت قلبي ينبض بداخلي
You made me what I tried to be
لقد جعلتني ما حاولت أن أكون
For the one's who love my music
لأولئك الذين يحبون موسيقاي
Said you could do it, if you choose this
قال أنه يمكنك فعل ذلك، إذا اخترت هذا
So we dreamed big and we worked hard
لذلك حلمنا كثيرًا وعملنا بجد
Now we got the whole world cruisin'
الآن حصلنا على العالم كله يبحر
(CHORUS)
(جوقة)
For my brother and my sister
لأخي وأختي
For my mama yeah I miss her
لأمي نعم أفتقدها
For the one that got away
لمن هرب
Damn, I should have kissed her
اللعنة، كان يجب أن أقبلها
For my best friends and my cousins
لأعز أصدقائي وأبناء عمومتي
And that town that we grew up in
وتلك المدينة التي نشأنا فيها
If it wasn't for all of ya'll
إذا لم يكن الأمر كذلك للجميع
This ole boy would be nothing
هذا الصبي أوله لن يكون شيئا
You're running through our hearts
أنت تجري في قلوبنا
You did it from the start
لقد فعلت ذلك منذ البداية
Yeah you know who you are
نعم أنت تعرف من أنت
You're in every song I sing
أنت في كل أغنية أغنيها
You're in every dream I dream
أنت في كل حلم أحلم به
You're the beat inside of me
أنت النبض بداخلي
(CHORUS)
(جوقة)