People Back Home Songtekst Nederlandse Vertaling

This is for my people back home
Dit is voor mijn mensen thuis
We're lighting one up, feel the love
We steken er een aan, voel de liefde
We wouldn't be here without ya
Zonder jou zouden we hier niet zijn
This is for my people back home
Dit is voor mijn mensen thuis
Mix it strong, pour it out no doubt
Meng het krachtig en giet het ongetwijfeld uit
We're always thinking about ya
We denken altijd aan je
(Whoa)
(Wauw)
Ain't gonna let you down
Ik zal je niet teleurstellen
(Whoa)
(Wauw)
Just wanna make you proud
Ik wil je gewoon trots maken
This is for my people back home
Dit is voor mijn mensen thuis
My people back home
Mijn mensen terug naar huis
My people back home
Mijn mensen terug naar huis
See this one's for my people
Kijk, deze is voor mijn volk
From the backwoods to the steeple
Van het achterland tot de toren
From my daddy and that preacher man
Van mijn vader en die predikant
That taught me to run from evil
Dat heeft mij geleerd te vluchten voor het kwaad
From the people that I'm still so cool with
Van de mensen met wie ik nog steeds zo cool ben
And the people that I went to school with
En de mensen met wie ik op school zat
From the boys I ran around and stomped them grounds and broke them rules with
From the boys I ran around and stomped them grounds and broke them rules with
This one's for my family and the way that I was raised
This one's for my family and the way that I was raised
And now my life's another city, another picture, another stage
And now my life's another city, another picture, another stage
But I hope you know I miss ya
Maar ik hoop dat je weet dat ik je mis
And part of me's still with ya
En een deel van mij is nog steeds bij je
And no matter where I go or what I do I won't forget ya
And no matter where I go or what I do I won't forget ya
(CHORUS)
(KOOR)
This is for the one's who believed in me
Dit is voor degene die in mij geloofde
For the one's who took the time to breathe the life in me
For the one's who took the time to breathe the life in me
You got my heart beating inside of me
Je hebt mijn hart in mij laten kloppen
You made me what I tried to be
Je hebt mij gemaakt tot wat ik probeerde te zijn
For the one's who love my music
Voor degenen die van mijn muziek houden
Said you could do it, if you choose this
Zei dat je het zou kunnen, als je hiervoor kiest
So we dreamed big and we worked hard
Dus we droomden groots en we werkten hard
Now we got the whole world cruisin'
Nu hebben we de hele wereld aan het cruisen
(CHORUS)
(KOOR)
For my brother and my sister
Voor mijn broer en mijn zus
For my mama yeah I miss her
Voor mijn moeder, ja, ik mis haar
For the one that got away
Voor degene die ontsnapte
Damn, I should have kissed her
Verdomme, ik had haar moeten kussen
For my best friends and my cousins
Voor mijn beste vrienden en mijn neven
And that town that we grew up in
En die stad waar we zijn opgegroeid
If it wasn't for all of ya'll
Als jullie er niet allemaal waren
This ole boy would be nothing
Deze oude jongen zou niets zijn
You're running through our hearts
Je rent door onze harten
You did it from the start
Je hebt het vanaf het begin gedaan
Yeah you know who you are
Ja, je weet wie je bent
You're in every song I sing
Jij zit in elk liedje dat ik zing
You're in every dream I dream
Jij bent in elke droom die ik droom
You're the beat inside of me
Jij bent de beat in mij
(CHORUS)
(KOOR)