Ayaküstü Sohbet Paroles Traduction Française

Müsaadenizle, şöyle biraz,
Si vous voulez bien m'excuser, juste un petit peu :
Ayak üstü sohbet edelim
Discutons avec désinvolture
Ben hiç korkmam,
je n'ai jamais peur
Korkmamayı öğretti babam,
Mon père m'a appris à ne pas avoir peur,
Tanışalım, ben ozan
Rencontrons-nous, je suis le barde
Bir güzel sevdim, sonra kaybettim
J'ai aimé pendant un moment, puis j'ai perdu
Kaybetmek yoktur aslında
En fait, il n'y a pas de perte
Aşk hep vardır
Il y a toujours de l'amour
Tabiatın özünde saklıdır
Il est caché dans l'essence de la nature
İçimizde, ağaçta, böcekte
En nous, dans l'arbre, chez l'insecte
Gönlümüzdeki,
dans nos coeurs,
İçimizdeki,
en nous,
Duygulara bir şans verelim
Donnons une chance aux émotions
Kimi sevdiysek,
Celui que nous aimons,
Kimi üzdüysek,
Celui que nous contrarions,
Onlara bir selam verelim,
Disons-leur bonjour,
Bazı yaşamlar, hızlı yol alır,
Certaines vies avancent vite,
Akarken durmaz nehirler
Les rivières n'arrêtent pas de couler
Benim yaşantımda
dans ma vie
Hız limiti çoktan aşıldı
La limite de vitesse a déjà été dépassée
Böyle bu, istemeden oldu
C'est arrivé involontairement
Gönlümüzdeki,
dans nos coeurs,
İçimizdeki,
en nous,
Duygulara bir şans verelim
Donnons une chance aux émotions
Kimi sevdiysek,
Celui que nous aimons,
Kimi üzdüysek,
Celui que nous contrarions,
Onlara bir selam verelim,
Disons-leur bonjour,
Gönlümüzdeki,
dans nos coeurs,
İçimizdeki,
en nous,
Duygulara bir şans verelim
Donnons une chance aux émotions
Kimi sevdiysek,
Celui que nous aimons,
Kimi üzdüysek,
Celui que nous contrarions,
Onlara bir selam verelim,
Disons-leur bonjour,