Ayaküstü Sohbet 歌詞 日本語訳

Müsaadenizle, şöyle biraz,
すみません、少しだけ：
Ayak üstü sohbet edelim
気軽に雑談しましょう
Ben hiç korkmam,
私は決して恐れません
Korkmamayı öğretti babam,
父は私に恐れるなと教えてくれました。
Tanışalım, ben ozan
会いましょう、私は吟遊詩人です
Bir güzel sevdim, sonra kaybettim
しばらく愛していたが、その後失った
Kaybetmek yoktur aslında
実は負けは無い
Aşk hep vardır
愛はいつもある
Tabiatın özünde saklıdır
自然の本質に隠されている
İçimizde, ağaçta, böcekte
私たちの内側、木の中、昆虫の中
Gönlümüzdeki,
私たちの心の中で、
İçimizdeki,
私たちの中で、
Duygulara bir şans verelim
感情にチャンスを与えましょう
Kimi sevdiysek,
私たちが愛する人が誰であっても、
Kimi üzdüysek,
私たちが誰を怒らせても、
Onlara bir selam verelim,
彼らに挨拶しましょう。
Bazı yaşamlar, hızlı yol alır,
人生によっては早く進むものもあれば、
Akarken durmaz nehirler
川の流れは止まらない
Benim yaşantımda
私の人生の中で
Hız limiti çoktan aşıldı
すでに制限速度を超えています
Böyle bu, istemeden oldu
これは意図せず起こった
Gönlümüzdeki,
私たちの心の中で、
İçimizdeki,
私たちの中で、
Duygulara bir şans verelim
感情にチャンスを与えましょう
Kimi sevdiysek,
私たちが愛する人が誰であっても、
Kimi üzdüysek,
私たちが誰を怒らせても、
Onlara bir selam verelim,
彼らに挨拶しましょう。
Gönlümüzdeki,
私たちの心の中で、
İçimizdeki,
私たちの中で、
Duygulara bir şans verelim
感情にチャンスを与えましょう
Kimi sevdiysek,
私たちが愛する人が誰であっても、
Kimi üzdüysek,
私たちが誰を怒らせても、
Onlara bir selam verelim,
彼らに挨拶しましょう。