Eski Dostum Liedtext Deutsche Übersetzung

Gel oturalım istersen şurda iki dakika
Komm, lass uns zwei Minuten hier sitzen, wenn du willst.
Görüşmeyeli neler oldu biraz anlatırdık
Wir redeten ein wenig darüber, was passiert ist, seit wir uns kennengelernt haben.
Eski çocuklardan bir iki laf ederdik
Wir sprachen immer ein paar Worte über die alten Jungs
Ya da güneş yanıklarımıza merhem sürerdik
Oder wir schmierten unsere Sonnenbrände ein
Aaah eski dostum
Oh mein alter Freund
Aaah eski dostum
Oh mein alter Freund
Galataya gidip iki duble rakı içerdik
Wir gingen nach Galata und tranken zwei doppelte Raki
Saçlarımızdaki beyazları değişirdik
Wir würden die Grautöne in unseren Haaren verändern
Aaah kalbin bana hala kırıksa sana aşk olsun
Aaah, wenn dein Herz immer noch für mich gebrochen ist, lass die Liebe zu dir sein
İnan bana yaşadığımız her şey için hamdolsun
Glauben Sie mir, vielen Dank für alles, was wir durchgemacht haben.
Bugün nasılsın eski dostum
Wie geht es dir heute, alter Freund?
Her şey yolunda mı eski dostum
Ist alles in Ordnung, alter Freund?
Beni özledin mi eski dostum
Hast du mich vermisst, alter Freund?
Rahat uyuyor musun eski dostum
Schläfst du gut, mein alter Freund?
Kişisel yaşantında sanki çok mutluydun
Es hört sich so an, als wären Sie in Ihrem Privatleben sehr glücklich gewesen.
Tren rayına yattığın günü ne çabuk unuttun
Wie schnell haben Sie den Tag vergessen, an dem Sie auf dem Bahngleis gelegen haben?
Sen de bize az çektirmedin be birader
Du hast uns nicht allzu sehr leiden lassen, Bruder.
Sürekli devinimler sürekli darbeler
Ständige Bewegungen, ständige Schläge
Hayat işte böyle eski dostum
So ist das Leben, alter Freund.
Artılar eksiler eski dostum
Vor- und Nachteile, alter Freund.
Balon uçtu gitti eski dostum
Der Ballon ist weggeflogen, mein alter Freund
Eskisi gibi olmaz eski dostum
Es wird nicht mehr dasselbe sein, mein alter Freund.