Eski Dostum 歌詞 日本語訳

Gel oturalım istersen şurda iki dakika
さあ、よかったらここに2分間座りましょう。
Görüşmeyeli neler oldu biraz anlatırdık
出会ってから何が起こったのかを少し話しました。
Eski çocuklardan bir iki laf ederdik
私たちは昔の少年たちについて少し話したものでした
Ya da güneş yanıklarımıza merhem sürerdik
それとも日焼け跡に軟膏を塗るか
Aaah eski dostum
ああ、私の古い友人
Aaah eski dostum
ああ、私の古い友人
Galataya gidip iki duble rakı içerdik
私たちはガラタに行き、ダブルラキを2杯飲みました
Saçlarımızdaki beyazları değişirdik
私たちは髪の白髪を変えるだろう
Aaah kalbin bana hala kırıksa sana aşk olsun
ああ、もしあなたの心がまだ私のために傷ついているなら、愛をあなたに与えてください
İnan bana yaşadığımız her şey için hamdolsun
信じてください、私たちが経験してきたことすべてに感謝します。
Bugün nasılsın eski dostum
古い友人、今日の調子はどうですか？
Her şey yolunda mı eski dostum
大丈夫ですか、旧友？
Beni özledin mi eski dostum
懐かしかったですか、古い友人
Rahat uyuyor musun eski dostum
私の古い友人、よく眠れていますか？
Kişisel yaşantında sanki çok mutluydun
私生活ではとても幸せだったようですね。
Tren rayına yattığın günü ne çabuk unuttun
線路に横たわった日のことをどれくらいすぐに忘れましたか?
Sen de bize az çektirmedin be birader
あなたは私たちをあまり苦しめませんでした、兄弟。
Sürekli devinimler sürekli darbeler
絶え間ない動き、絶え間ない打撃
Hayat işte böyle eski dostum
それが人生だ、旧友よ。
Artılar eksiler eski dostum
賛否両論、旧友よ。
Balon uçtu gitti eski dostum
風船は私の古い友人を飛ばしました
Eskisi gibi olmaz eski dostum
同じことはないだろう、旧友よ。