Eski Dostum Lyrics English Translation

Gel oturalım istersen şurda iki dakika
Come on, let's sit here for two minutes if you want.
Görüşmeyeli neler oldu biraz anlatırdık
We would talk a little bit about what happened since we met.
Eski çocuklardan bir iki laf ederdik
We used to talk a few words about the old boys
Ya da güneş yanıklarımıza merhem sürerdik
Or we'd put ointment on our sunburns
Aaah eski dostum
Oh my old friend
Aaah eski dostum
Oh my old friend
Galataya gidip iki duble rakı içerdik
We would go to Galata and drink two double raki
Saçlarımızdaki beyazları değişirdik
We would change the grays in our hair
Aaah kalbin bana hala kırıksa sana aşk olsun
Aaah, if your heart is still broken for me, let love be to you
İnan bana yaşadığımız her şey için hamdolsun
Believe me, thank you for everything we've been through.
Bugün nasılsın eski dostum
How are you today old friend?
Her şey yolunda mı eski dostum
Is everything okay, old friend?
Beni özledin mi eski dostum
Did you miss me old friend
Rahat uyuyor musun eski dostum
Are you sleeping well my old friend?
Kişisel yaşantında sanki çok mutluydun
It sounds like you were very happy in your personal life.
Tren rayına yattığın günü ne çabuk unuttun
How quickly did you forget the day you lay on the train track?
Sen de bize az çektirmedin be birader
You didn't make us suffer too much, bro.
Sürekli devinimler sürekli darbeler
Constant movements, constant blows
Hayat işte böyle eski dostum
That's life, old friend.
Artılar eksiler eski dostum
Pros and cons, old friend.
Balon uçtu gitti eski dostum
The balloon flew away my old friend
Eskisi gibi olmaz eski dostum
It won't be the same, my old friend.